J 2023

Segments of the ancient cultural landscape in the “Hungarian corner” of Moravia: A valuable pre-industrial heritage

KOLEJKA, Jaromír a Eva NOVÁKOVÁ

Základní údaje

Originální název

Segments of the ancient cultural landscape in the “Hungarian corner” of Moravia: A valuable pre-industrial heritage

Název česky

Segmenty starobylé kulturní krajiny v „Uherském koutě“ Moravy: Hodnotné předindustriální kulturní dědictví

Autoři

KOLEJKA, Jaromír a Eva NOVÁKOVÁ

Vydání

Hungarian Geographical Bulletin, Budapest, Hungarian Academy of Sciences, Geographical Research Institute, 2023, 2064-5031

Další údaje

Jazyk

angličtina

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

10508 Physical geography

Stát vydavatele

Maďarsko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Organizační jednotka

Pedagogická fakulta

DOI

Klíčová slova česky

sporné území, České království, Uherské království, historické dědictví, půdorysy obcí, segmenty předindustriální kulturní krajiny

Klíčová slova anglicky

disputed territory, Bohemian Kingdom, Hungarian Kingdom, historical heritage, village ground plans, segments of pre-industrial cultural landscape

Štítky

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 16. 2. 2024 10:35, Mgr. Daniela Marcollová

Anotace

ORIG CZ

V originále

After a brief historical overview, the paper discusses two basic types of natural and cultural heritage in the territory of the "Hungarian corner" of the Czech Republic. For 300 years, this area called a "confinium" in the southeast of today's republic was disputed territory between the Czech and Hungarian states. Settlement therefore proceeded slowly in waves depending on the political situation. The present international border was established around the year 1333. Numerous documents of the ancient landscape, probably of medieval origin, have been preserved in the current landscape. They are the ground plans of the cores of municipalities, whether they were founded by Czech or Hungarian landlords on one hand, and the remains of ancient land distribution in the form of narrow strips of agricultural land on the other hand. Other areas succumbed to land consolidation during land reforms in the 20th century. While the ground plans of the village cores are only subject to minor changes, the small-scale use of land is still threatened by further merging. The ground plans of the municipalities and land division at the present time were compared with the situation documented by the stable cadastre maps from the 1820s-1830s. Only identical areas in both sources represent segments of the pre-industrial landscape, whose roots go back to the Medieval Ages. On selected examples well-preserved ground plans of village cores are documented, probably both of Hungarian and Czech origin. Similarly, well-preserved examples of the ancient division of agricultural land in flat and dissected terrain both with poly-functional and mono-functional land use are demonstrated. They represent a little-known historical heritage in both cases. The best-preserved remnants of the ancient pre-industrial landscape are equal in value to protected areas of nature and cultural monuments. It is therefore necessary to properly inform the public about their value and the degree of threat.

Česky

Příspěvek pojednává po stručném historickém přehledu dva základní typy přírodně kulturního dědictví v území „uherského koutu“ České republiky. Toto území zvané „confinium“ na jihovýchodě dnešní republiky bylo po 300 let sporným územím mezi českým a uherským královstvím. Osídlování proto postupovalo pomalu ve vlnách podle politické situace. Dnešní mezinárodní hranice se tak ustálila kolem roku 1333. V současné krajině se zachovaly četné doklady dávné krajiny pravděpodobně středověkého původu. Jednak jsou to půdorysy jader obcí, ať již byly založeny českými nebo uherskými landlords, tak zbytky dávné distribuce půdy v podobě úzkých pásů zemědělské půdy. Ostatní plochy podlehly spojování pozemků během pozemkových reforem ve 20. století. Zatímco půdorysy jader obcí podléhají jen drobným změnám, drobné využívání pozemků je stále ohrožováno dalším spojováním pozemků. Půdorysy obcí a parcelace půdy v současnosti byly porovnávány se stavem dokumentovaným mapami stabilního katastru z 1820s-1830s. Pouze identické plochy v obou zdrojích representují segmenty předindustriální krajiny, jejíž kořeny sahají do středověku. V bývalém sporném území po jeho definitivním rozdělení ve 14. století. Na vybraných příkladech jsou dokumentovány příklady zachovalých půdorysů jader obcí pravděpodobně uherského i českého založení. Podobně jsou demonstrovány zachovalé příklady starobylé dělby zemědělské půdy v rovinatém a členitém reliéfu s polyfunkčním a monofunkčním využitím. V obou případech jde o málo známé historické dědictví. Zejména nejlépe zachovalé zbytky starobylé předindustriální krajiny se svojí hodnotou vyrovnají chráněným územím přírody a kulturním památkám. Jejich počet stále ubývá a jejich kvalita se snižuje v důsledku ekonomického tlaku na intenzivnější využití půdy. Je tedy zapotřebí zajistit náležitou informovanost odborné komunity, územní administrativy a veřejnosti o jejich hodnotách a míře ohrožení. Tak bude možné formulovat opatření na jejich ochranu a setrvalý rozvoj.