k 2023

The concept of superstition in the text of early modern Catholic missionaries

PAZDÍREK, Ondřej

Základní údaje

Originální název

The concept of superstition in the text of early modern Catholic missionaries

Název česky

Pojem pověry v textech raně moderních katolických misionářů

Autoři

PAZDÍREK, Ondřej (203 Česká republika, garant, domácí)

Vydání

Ethnology Without Borders XI. Borders and Boundaries, 28-30 September 2023, Budapest, Hungary, 2023

Další údaje

Jazyk

angličtina

Typ výsledku

Prezentace na konferencích

Obor

60304 Religious studies

Stát vydavatele

Maďarsko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Kód RIV

RIV/00216224:14210/23:00134247

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

Klíčová slova česky

pověra; křesťanské misie; raně moderní křesťanské misie; křesťanství v Asii

Klíčová slova anglicky

superstition; Christian missions; Early Modern Christian missions; Christianity in Asia

Štítky

Příznaky

Mezinárodní význam
Změněno: 5. 3. 2024 10:45, Mgr. et Mgr. Lucie Racyn

Anotace

V originále

Early modern (but also much later) Christian missionaries in various areas frequently used the term superstitio to refer to the non-Christian religious traditions they encountered and interacted with, such as Hinduism, Buddhism, Taoism, Confucianism, and various folk religions. Although the modern reader may be tempted to see this term as a mere disparaging slur, it has in fact a specific and precisely defined meaning in the Catholic moral theology of the time. In this paper, I would like to analyze this concept in its historical context and to show how the use of the term reflects the interaction between Catholic Christianity and other religions in the context of early modern Christian missions in Asia.

Česky

Raně moderní, ale i mnohem pozdější křesťanští misionáři v různých oblastech často označovali nekřesťanské náboženské tradice, s nimiž se setkávali, jako hinduismus, buddhismus, taoismus, konfucianismus a různá lidová náboženství, výrazem superstitio (pověra). Ačkoli se modernímu čtenáři tento termín může jevit jako pouhý hanlivý výraz, v kontextu katolické morální teologie této doby má velmi přesně definovaný význam. V tomto příspěvku bych se rád pokusil analyzovat tento koncept v jeho historickém kontextu a ukázat, jak jeho použití reflektuje interakci mezi katolickým křesťanstvím a jinými náboženstvími v kontextu raně moderních křesťanských misií v Asii.

Návaznosti

GA23-06953S, projekt VaV
Název: Evoluční interference náboženství a vlády ve Vnitřní Asii: srovnání vzájemných impaktů s tributárními zeměmi: Mongolskem, Koreou a Vietnamem
Investor: Grantová agentura ČR, Evoluční interference náboženství a vlády ve Vnitřní Asii: srovnání vzájemných impaktů s tributárními zeměmi: Mongolskem, Koreou a Vietnamem