Další formáty:
BibTeX
LaTeX
RIS
@misc{2343937, author = {Buzek, Ivo}, booktitle = {Simposio internacional "En torno a la segunda edición del Diccionario de autoridades (1770-1829)". Universidad de Huelva, 10 de noviembre y 17 de noviembre de 2023}, keywords = {Spanish Royal Academy; Academic dictionary; 18th century; criminal slang}, language = {spa}, title = {El léxico de germanía en el DA2}, year = {2023} }
TY - SLIDE ID - 2343937 AU - Buzek, Ivo PY - 2023 TI - El léxico de germanía en el DA2 KW - Spanish Royal Academy KW - Academic dictionary KW - 18th century KW - criminal slang N2 - En la lexicografía académica, germanía es un concepto conocido ya desde sus inicios (DA1, 1726-1739), pero al mismo tiempo es polisémico. Tiene su trasfondo histórico en las guerras civiles en el Reino de Aragón durante el siglo XVI, pero pronto llegó a desarrollar el significado del proletariado urbano marginado, crimen organizado y su argot. Al mismo tiempo, dispone de abundante documentación literaria, aunque de dudosa autenticidad. No obstante, la voz germanía seguía evolucionando semánticamente e iba formando también un nuevo significado, el argot de la delincuencia en general, desvinculándose de su significado original, limitado a la época áurea. Por tanto, la puesta en línea de los manuscritos del DA2 nos ofrecen la posibilidad de estudiar de cómo se iba formando la germanía “nueva”, un desarrollo de la “antigua” germanía áurea. Como los manuscritos continúan hasta el primer tercio del siglo XIX, nos preguntamos, si seguían en la dirección del expolio de los textos literarios áureos o si traían fuentes nuevas más modernas. En nuestra aportación prestaremos atención a las entradas y acepciones nuevas del léxico de germanía que presentan un enriquecimiento del DA2 en comparación con el DA1. Nos interesarán su procedencia, procesos lexicogenéticos, áreas temáticas y fuentes documentales que las avalan. El material de los manuscritos del DA2 tiene el potencial de enriquecer sustancialmente el conocimiento que tenemos de áreas menos estudiadas de la historia del léxico español, como es, en este caso, el léxico de germanía y el léxico argótico español en general. ER -
BUZEK, Ivo. El léxico de germanía en el DA2. In \textit{Simposio internacional ''En torno a la segunda edición del Diccionario de autoridades (1770-1829)''. Universidad de Huelva, 10 de noviembre y 17 de noviembre de 2023}. 2023.
|