Neveselé osudy potoka Štinkovky

KOLEJKA, Jaromír. Neveselé osudy potoka Štinkovky. Malovaný kraj: národopisný a vlastivědný časopis Slovácka. Břeclav: Malovaný kraj, z. s., 2024, roč. 60., č. 1, s. 27-27. ISSN 0323-1542.

Základní údaje

• Originální název: Neveselé osudy potoka Štinkovky
• Název česky: Neveselé osudy potoka Štinkovky
• Název anglicky: The unhappy fate of the Štinkovka stream
• Autoři: KOLEJKA, Jaromír.
• Vydání: Malovaný kraj: národopisný a vlastivědný časopis Slovácka, Břeclav, Malovaný kraj, z. s. 2024, 0323-1542.

Další údaje

• Originální jazyk: čeština
• Typ výsledku: Článek v odborném periodiku
• Obor: 10508 Physical geography
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Organizační jednotka: Pedagogická fakulta
• Klíčová slova česky: vysýchání, napřímení, rybníky, zanášení, zatrubnění, eroze
• Klíčová slova anglicky: drying out, straightening, ponds, siltation, piping, erosion
• Štítky: creek, Southern Moravia, water shortage
• Příznaky: Recenzováno

Anotace

Z nejvíce odlesněné části Ždánického lesa stéká k jihu k Hustopečím Štinkovka. Rodí se v rýze kdysi pilnými zemědělci vyhloubené v jinak širokém údolním dně Vlčí doliny. V raných padesátých letech minulého století se k vinařům přidali rybníkáři. V krátké době zaplavily části údolního dna Přední a Zadní rybník. Přetrvávající silná eroze půda na okolních pozemcích však vedla k extrémnímu zanášení obou rybníků, k čemuž se opakovaně připojoval sezónních nedostatek vody. Zástavbou Hustopečí v umělém podzemí. Pod Hustopečemi z kdysi četných a velkých rybníků zde prakticky nezbylo nic. U dolní Novomlýnské nádrže odtéká dlouhým kanálem směrem ke Strachotínu prodloužená další 3 km umělého koryta.

Anotace anglicky

From the most deforested part of the Ždánické les Mts. the Štinkovka flows south to the rown Hustopeče. It is born in a channel dug by ancient farmers in the wide valley floor of Vlčí dolina. In the early 1950s, fishermen joined the winemakers. In a short time, parts of the valley floor of two ponds were flooded. However, persistent severe soil erosion on the surrounding land led to extreme silting of both ponds, which was repeatedly compounded by seasonal water shortages. The Hustopeče creek flows in an artificial underground. Below Hustopeče, there is practically nothing left of the once numerous and large ponds. At the lower Novomlýnská reservoir, another 3 km of extended artificial riverbed towards Strachotín serves the creek.