Další formáty:
BibTeX
LaTeX
RIS
@inproceedings{2369104, author = {Doležalová, Pavla}, address = {Paris, France}, booktitle = {Revue Francois Mauriac}, editor = {Casseville, Caroline; Ragot, Jean-Claude}, keywords = {literary text; modernization; alterity; reading grid; semantic field; mimetic function; cognitive fonction}, howpublished = {tištěná verze "print"}, language = {fre}, location = {Paris, France}, isbn = {978-2-7453-6132-5}, pages = {161-168}, publisher = {Honoré Champion éditeur}, title = {Lire et traduire François Mauriac : moderniser les écrits?}, url = {https://www.honorechampion.com/fr/editions-honore-champion/13082-book-08536132-9782745361325.html}, year = {2024} }
TY - JOUR ID - 2369104 AU - Doležalová, Pavla PY - 2024 TI - Lire et traduire François Mauriac : moderniser les écrits? PB - Honoré Champion éditeur CY - Paris, France SN - 9782745361325 KW - literary text KW - modernization KW - alterity KW - reading grid KW - semantic field KW - mimetic function KW - cognitive fonction UR - https://www.honorechampion.com/fr/editions-honore-champion/13082-book-08536132-9782745361325.html N2 - Une modernisation étant un des approches qui ne se présentent pas que pour la lecture et la traduction des textes anciens, elle peut se faire valoir en tant qu une base hermenéutique meme pour la littérature du 20e siecle. Se basant sur de récents travaux théoriques francais on discute ce procédé a l aide de la grille de lecture traductologique sur le roman pastoral de meme que sur les textes mauriaciens. ER -
DOLEŽALOVÁ, Pavla. Lire et traduire Fran\c cois Mauriac : moderniser les écrits? In Casseville, Caroline; Ragot, Jean-Claude. \textit{Revue Francois Mauriac}. Paris, France: Honoré Champion éditeur, 2024, s.~161-168. ISBN~978-2-7453-6132-5.
|