2023
Metodická příručka participativního bydlení
MALÝ BLAŽEK, Jan, Jana KUBCOVÁ, Tomáš HOŘENÍ SAMEC, Anna VINKLÁRKOVÁ, Lukáš HOUSER et. al.Základní údaje
Originální název
Metodická příručka participativního bydlení
Název anglicky
Methodological Guide to Participatory Housing
Autoři
MALÝ BLAŽEK, Jan, Jana KUBCOVÁ, Tomáš HOŘENÍ SAMEC, Anna VINKLÁRKOVÁ a Lukáš HOUSER
Vydání
2023
Další údaje
Typ výsledku
Účelové publikace
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Odkazy
Klíčová slova česky
participativní bydlení, metodická příručka, dostupnost bydlení, kolaborativní bydlení, obce
Klíčová slova anglicky
participatory housing, methodological guide, housing affordability, collaborative housing, municipalities
Štítky
Změněno: 19. 3. 2024 13:07, Mgr. Martina Švaříčková Hlavatá
V originále
Participativní bydlení znamená, že na přípravě projektu bydlení nebo jeho části, na investici, případně na správě bydlení spolupracují obyvatelé. Existuje řada důvodů, proč obyvatelé vstupují do projektů participativního bydlení: reakce na snižující se dostupnost bydlení, snaha zlepšovat kvalitu bydlení a jeho architektonickou podobu, zvyšování odolnosti vůči klimatické krizi či snaha zkvalitnit sousedské vztahy. Spoluprací a koordinací domácností se proměňují vztahy ve výstavbě a správě bydlení. Obyvatelé nejsou v této situaci pasivními příjemci obecní politiky bydlení, ani individuální nezávislé domácnosti, které svou situaci v otázce bydlení řeší pouze na trhu s bydlením. Tato metodika je představuje jako aktéry výstavby a správy bydlení, jako sousedy a jako přirozené partnery obce. Jejím cílem je nastínit možnosti, jak mohou obce podporovat a rozvíjet participativní bydlení a diskutovat limity, které s tímto přístupem souvisí.
Anglicky
Participatory housing means that residents are involved in the preparation, investment and management of all or part of the housing project. There are a number of reasons why residents engage in participatory housing projects: as a response to declining housing affordability, to improve the quality of housing and its architectural design, to increase resilience to the climate crisis, or to improve neighbourhood relations. Household cooperation and coordination is transforming relationships in housing construction and management. In this situation, residents are not passive recipients of municipal housing policies, nor are they individual, independent households that only address their housing situation in the housing market. This methodology presents them as actors in the construction and management of housing, as neighbours and as natural partners of the municipality. The aim is to outline the ways in which municipalities can support and develop participatory housing, and to discuss the limitations of this approach.