Ezikova agresija i falšivi argumenti v krizisno političesko obštuvane

KREJČOVÁ, Elena a Naadežda STALJANOVA. Ezikova agresija i falšivi argumenti v krizisno političesko obštuvane. Ezikov Svyat. Blagoevgrad: South-West University Publishing House, Faculty of Philology, 2024, roč. 2/2024, č. 2, s. 59-65. ISSN 1312-0484. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.37708/ezs.swu.bg.v22i2.6.

Základní údaje

• Originální název: Ezikova agresija i falšivi argumenti v krizisno političesko obštuvane
• Název česky: Jazyková agrese a falešné argumenty v krizové politické komunikaci
• Název anglicky: Linguistic aggression and false arguments in crisis political communication
• Autoři: KREJČOVÁ, Elena a Naadežda STALJANOVA.
• Vydání: Ezikov Svyat, Blagoevgrad, South-West University Publishing House, Faculty of Philology, 2024, 1312-0484.

Další údaje

• Originální jazyk: bulharština
• Typ výsledku: Článek v odborném periodiku
• Obor: 50301 Education, general; including training, pedagogy, didactics [and education systems]
• Stát vydavatele: Bulharsko
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• WWW: URL
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• Doi: http://dx.doi.org/10.37708/ezs.swu.bg.v22i2.6
• Klíčová slova česky: komunikační strategie; řečová strategie; politický diskurz; verbální agrese; politický projev; komunikační partner; falešné argumenty
• Klíčová slova anglicky: communicative strategies; speech strategy; political discourse; verbal aggression; political speech; communication partner; false arguments
• Příznaky: Mezinárodní význam, Recenzováno

Anotace

V tova izsledvane se fokusirame vărchu političeskija diskurs i političeskata komunikacija v periodi na kriza, za da charakterizirame rečta na publični figuri ot bălgarskija i češkija političeski život. Tekstăt razgležda političeskija diskurs v Bălgarija i Čechija v konteksta na važni krizisni săbitija v političeskija život na dvete strani - votove na nedoverie kăm pravitelstvata. V izsledvanija ezikov material se nabljudavat analogični modeli na realizacija na komunikativni strategii: ezikova agresija, izpolzvane na falšiva argumentacija, izrazjavašta se v obvinenie na oponenta v nekompetentnost i izvăršvane na izmama, prekomerna upotreba na leksemi s negativna konotacija, vnušavašti useštane za katastrofa i neštastie. Intenzifikacijata na poslanieto se postiga i črez izpolzvaneto na redica leksemi s negativna konotacija, koeto e charakterno za agresijata v političeskata reč. Kato sredstvo za postigane na tezi celi komunikacijata v političeskija diskurs obiknoveno izpolzva ekspresivni ili drugi markirani leksikalni izrazi, kakto i falšivi argumentativni strategii, nasočeni ne kăm sădăržanieto i charaktera na problema, a kăm atakuvane na položitelnija obraz na komunikacionnija partn’or. V korpusa na izsledvanija ezikov material ezikovata agresija, osnovana na utvărždavane na sobstvenata ličnost, nezavisimo ot komunikacionnija partn’or, se identificira s visoka čestota. V dadenite primeri vinagi ima osăznata ezikova strategija i namerenie, koito sa jasno identificirani v daden komunikativen moment.

Anotace česky

V této studii se zaměřujeme na politický diskurz a politickou komunikaci v obdobích krize, abychom charakterizovali projevy veřejných osobností z bulharského a českého politického života. Text zkoumá politický diskurz v Bulharsku a České republice v kontextu důležitých krizových událostí v politickém životě obou zemí – hlasování o nedůvěře vládám. Ve studovaném jazykovém materiálu jsou pozorovány analogické vzorce realizace komunikačních strategií: jazyková agrese, používání falešné argumentace, vyjádřené obviňováním oponenta z neschopnosti a páchání podvodu, nadměrné používání lexémů s negativní konotací, navozující pocit katastrofy a neštěstí. Intenzifikace sdělení je dosahováno i využitím řady lexémů s negativní konotací, která je charakteristická pro agresi v politickém projevu. Prostředkem k dosažení těchto cílů je obvykle komunikace v politickém diskurzu používá expresivní či jinak vyznačené lexikální výrazy, ale i falešné argumentační strategie, směřující nikoli k obsahu a povaze problému, ale k napadání pozitivního obrazu komunikačního partnera. Ve studovaném korpusu jazykového materiálu byla velmi často identifikována jazyková agrese založená na prosazování vlastní osobnosti nezávisle na komunikačním partnerovi. V uvedených příkladech je vždy přítomna vědomá jazyková strategie a záměr, který je v daném komunikačním okamžiku jasně identifikovatelný.

Anotace anglicky

In this study we focus on political discourse and political communication in periods of crisis in order to characterize the speech of public figures from Bulgarian and Czech political life. The text examines political discourse in Bulgaria and the Czech Republic in the context of important crisis events in the political life of both countries - votes of no confidence in the governments. In the studied linguistic material analogical patterns of realization of communicative strategies are observed: linguistic aggression, use of false argumentation, expressed in accusing the opponent of incompetence and committing fraud, excessive use of lexemes with negative connotation, suggesting a sense of catastrophe and misfortune. The intensification of the message is also achieved through the use of a number of lexemes with a negative connotation, which is characteristic of aggression in political speech. As a means to achieve these goals, communication in political discourse usually uses expressive or other marked lexical expressions, as well as false argumentative strategies, aimed not at the content and nature of the problem, but at attacking the positive image of the communication partner. In the corpus of linguistic material studied, linguistic aggression based on the assertion of one's own personality, independently of the communication partner, was identified with high frequency. In the examples given, there is always a conscious linguistic strategy and intent that is clearly identifiable in a given communicative moment.

Návaznosti

• MUNI/A/1479/2023, interní kód MU: Název: Identita, ekvivalence a jinakost v slovanských jazycích, literaturách a kulturách

Investor: Masarykova univerzita, Identita, ekvivalence a jinakost v slovanských jazycích, literaturách a kulturách