Úrazy břicha u dětí - identifikace, základní principy klinické rozvahy a léčby

TRÁVNÍČEK, Bořek, Markéta NOWAKOVÁ, Igor DUDÍK a Jan PAVLÍČEK. Úrazy břicha u dětí - identifikace, základní principy klinické rozvahy a léčby. Česko-slovenská pediatrie. Praha: Česká lékařská společnost J. E. Purkyně, 2024, roč. 79, č. 1, s. 39-45. ISSN 0069-2328. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.55095/CSPediatrie2024/005.

Základní údaje

Originální název

Úrazy břicha u dětí - identifikace, základní principy klinické rozvahy a léčby

Název anglicky

Abdominal solid organ injuries in children - identification, basic principles of clinical evaluation and management

Autoři

TRÁVNÍČEK, Bořek (203 Česká republika, domácí), Markéta NOWAKOVÁ (203 Česká republika, domácí), Igor DUDÍK (203 Česká republika) a Jan PAVLÍČEK (203 Česká republika)

Vydání

Česko-slovenská pediatrie, Praha, Česká lékařská společnost J. E. Purkyně, 2024, 0069-2328

---

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

30209 Paediatrics

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Odkazy

URL

Organizační jednotka

Lékařská fakulta

DOI

http://dx.doi.org/10.55095/CSPediatrie2024/005

Klíčová slova česky

dítě; chirurgický zákrok; úraz; nitrobřišní poranění; sonografie; hemoragický šok

Klíčová slova anglicky

child; surgery; solid organ injury; sonography; hemorrhagic shock; non-operative management

Štítky

rivok

Příznaky

Recenzováno

---

Anotace

V originále

Poranění břicha u dětí patří k významným úrazům, převažuje zavřený (tupý) typ poranění, nejčastěji poraněnými orgány jsou slezina, játra a ledviny. Při nerozpoznání poranění orgánů a intraabdominálního krvácení ohrožuje pacienta akutně vývoj hemoragického šoku nebo subakutně rozvoj infekčních komplikací. Důležité je správné klinické a zobrazovací vyšetření k identifikaci krvácení a stupně poškození orgánů a správně navržená terapie. Ze zobrazovacích metod se dnes nejlépe uplatňuje FAST (focused assessment with sonography in trauma) v kombinaci s CT (computer tomography) s podáním kontrastní látky. V léčbě břišních úrazů dětí dominuje konzervativní přístup a neoperační management, podmínkou je zajištění hemodynamické stability a optimální monitoring. Z invazivních terapeutických postupů je možné ošetření krvácení ve spolupráci s intervenčním radiologem nebo chirurgický zákrok. Při izolovaném poranění je prognóza dobrá, při kombinaci s polytraumatem nitrobřišní poranění zvyšuje mortalitu dítěte.

Anglicky

Abdominal trauma represents a significant type of injury in childhood, the majority being of a blunt mechanism. Organs the most commonly involved are spleen, liver and kidney. If not recongnised and managed in optimal timely manner, these injuries endanger a patient with acute haemorrhagic shock or subsequent development of infectious complications. To identify the source of bleeding and the grade of the injury, it is essential to provide an appropriate clinical as well as radiological examination, the most commonly used modalities being FAST and contrast – enhanced computer tomography (CT). In children, the majority of solid organ injuries are managed conservatively (non-operative management, NOM). For this approach, the haemodynamic stability of a child and appropriate monitoring are crucial conditions. Regarding the invasive management, both intervention radiology and surgery are possible (based on the the services available). In isolated solid organ injury the prognosis is usually good. However, if a part of polytrauma, solid organ injuries increase the mortality in children.