Desubstantivní slovesa od názvů částí těla: slovotvorné procesy a prostředky, užití ve významu základním i metaforickém

KOLÁŘOVÁ, Ivana. Desubstantivní slovesa od názvů částí těla: slovotvorné procesy a prostředky, užití ve významu základním i metaforickém. In Ivana Bozděchová – Božana Niševa – Karolína Skwarska. Česká slovotvorná koncepce v kontextu slovanské jazykovědy. Praha: Academia, Slovanský ústav AV ČR, v.v.i., 2024, s. 119-134. ISBN 978-80-86420-94-3.

Základní údaje

• Originální název: Desubstantivní slovesa od názvů částí těla: slovotvorné procesy a prostředky, užití ve významu základním i metaforickém
• Název anglicky: Desubstantive verbs from names of body parts: word-forming processes and means, use in basic and metaphorical meaning
• Autoři: KOLÁŘOVÁ, Ivana (203 Česká republika, garant, domácí).
• Vydání: Praha, Česká slovotvorná koncepce v kontextu slovanské jazykovědy, od s. 119-134, 16 s. 2024.
• Nakladatel: Academia, Slovanský ústav AV ČR, v.v.i.

Další údaje

• Originální jazyk: čeština
• Typ výsledku: Kapitola resp. kapitoly v odborné knize
• Obor: 60203 Linguistics
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Forma vydání: tištěná verze "print"
• Organizační jednotka: Pedagogická fakulta
• ISBN: 978-80-86420-94-3
• Klíčová slova česky: názvy částí těla; desubstantivní slovesa; základní význam; metaforický význam; slovotvorný prostředek; slovotvorný proces
• Klíčová slova anglicky: names of body parts; verbs derived from substantives; basic meaning; metaphorical usings; word-forming means; word-forming process

Anotace

Kapitola se detailně zabývá slovesy odvozenými od názvů částí těla, např. připažit, unožit, tvářit se, vykostit, která byla doložena v korpusu ČNK SYN v9. Hlavními záměry bylo: – odlišit slovesa, jejichž význam lze vysvětlit přímo od významu základových slov, od sloves užívaných metaforicky: čelit, kloubit (= spojovat); nebo s významem vytvořeným na základě přirovnání: zkožovatět; – odlišit frekventovaná slovesa užívaná v textech s různou tematikou i textech různých stylů od periferních sloves spíše okazionálních (odšlachovat); – popsat slovotvorné prostředky tvoření těchto sloves.

Anotace anglicky

The article deals with verbs derived from the names of body parts, e.g. připažit, unožit, tvářit se, vykostit that were found in version SYN v9 of the Czech National Corpus. We would like: – distinguish verbs whose meaning can be explained directly from the meaning of the base words from verbs used metaphorically: čelit, kloubit or from the verbs with a comparative meaning: zkožovatět; –distinguish frequent verbs from peripheral ones (odšlachovat); – describe word-forming means and word-forming proces.