Überlegungen zum Kanzleiverkehr im spätmittelalterlichen Brünn : Mehrsprachigkeit und überregionale offizielle Kommunikation

BROM, Vlastimil. Überlegungen zum Kanzleiverkehr im spätmittelalterlichen Brünn : Mehrsprachigkeit und überregionale offizielle Kommunikation. In Vaňková, Lenka. Kanzleien, Kanzleitypen, Kanzleinormen und Schreiberindividuen (Beiträge zur Kanzleisprachenforschung 11). Ostrava: Praesens Verlag; University of Ostrava, 2024, s. 75-95. ISBN 978-3-7069-1241-9.

Základní údaje

• Originální název: Überlegungen zum Kanzleiverkehr im spätmittelalterlichen Brünn : Mehrsprachigkeit und überregionale offizielle Kommunikation
• Název anglicky: Some remarks on official municipal communication in late medieval Brno : Multilingualism and wider-range official communication
• Autoři: BROM, Vlastimil (203 Česká republika, garant, domácí).
• Vydání: Ostrava, Kanzleien, Kanzleitypen, Kanzleinormen und Schreiberindividuen (Beiträge zur Kanzleisprachenforschung 11), od s. 75-95, 21 s. 2024.
• Nakladatel: Praesens Verlag; University of Ostrava

Další údaje

• Originální jazyk: němčina
• Typ výsledku: Stať ve sborníku
• Obor: 60202 Specific languages
• Stát vydavatele: Německo
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Forma vydání: tištěná verze "print"
• WWW: URL
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• ISBN: 978-3-7069-1241-9
• Klíčová slova česky: kancelářská komunikace; Brno; středověk; jazyky; němčina
• Klíčová slova anglicky: official administrative communication; Brno; Middle Ages; languages; German
• Příznaky: Mezinárodní význam, Recenzováno

Anotace

Im Beitrag werden ausgewählte Quellen des offiziellen städtischen Schrifttums präsentiert, insbesondere mit einem Bezug zum spätmittelalterlichen Brünn. Es werden verscheidene Aspekte des Sprachgebrauchs angesprochen, einschließlich der Wahl zwischen Latein und der Volkssprache und der Handhabung verschiedener Dialektvarietäten.

Anotace anglicky

The article presents selected municipal literary sources, mainly originating from medieval Brno. The primary focus is given to the aspects of language use (including the choice between Latin and vernacular and with regard to dialectal varieties).