D 2024

Političeskata komunikacija v period na obštestvena kriza

KREJČOVÁ, Elena a Nadežda STALJANOVA

Základní údaje

Originální název

Političeskata komunikacija v period na obštestvena kriza

Název česky

Politická komunikace v období společenské krize

Název anglicky

Political communication in a period of public crisis

Autoři

KREJČOVÁ, Elena a Nadežda STALJANOVA

Vydání

1. vyd. Budapešť, 70 GODINI BĂLGARSKA FILOLOGIJA V BUDAPEŠTA, od s. 37-49, 13 s. 2024

Nakladatel

ELTE BTK Szláv Filológiai Tanszéke

Další údaje

Jazyk

bulharština

Typ výsledku

Stať ve sborníku

Obor

60202 Specific languages

Stát vydavatele

Maďarsko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Forma vydání

tištěná verze "print"

Označené pro přenos do RIV

Ano

Kód RIV

RIV/00216224:14210/24:00137971

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

ISBN

978-963-489-767-5

ISSN

Klíčová slova česky

komunikace; krize v komunikaci; jazyk politiků; parlamentní projev

Klíčová slova anglicky

political communication; crisis in communication; language of politics; parliament speech

Štítky

Příznaky

Recenzováno
Změněno: 26. 2. 2025 09:26, Mgr. Pavel Pilch, Ph.D.

Anotace

ORIG CZ EN

V originále

V tova izsledvane nasočvame vnimanieto si kăm političeskata retorika v periodi na kriza, za da charakterizirame rečta na publični figuri ot bălgarskija i češkija političeski život. Statijata razgležda političeskoto govorene v Bălgarija i Čechija v ograničen period ot vreme v ramkite na podobni săbitija – vot na nedoverie kăm pravitelstvata. I v dvete analizirani situacii se nabljudavat schodni rečevi modeli za realizirane na komunikativnata strategija: obvinjavane na oponenta v nekompetentnost i izvăršvane na izmama, izpolzvane i prekomerna upotreba na leksemi s negativna konotacija, vnušavašti useštane za katastrofa i neštastie. Političeskata retorika vključva izpolzvaneto na razgovorni sredstva, koeto spomaga za izgraždaneto na pejorativen obraz na političeskija oponent. Intenzificiraneto na poslanieto se postiga i črez izpolzvaneto na redica leksemi s negativna konotacija, koeto e charakterno za agresijata v političeskata reč.

Česky

V této studii se zaměřujeme na politickou rétoriku v obdobích krize, abychom charakterizovali projevy veřejných osobností z bulharského a českého politického života. Příspěvek zkoumá politické projevy v Bulharsku a České republice v omezeném časovém období v rámci podobných událostí – hlasování o nedůvěře vládám. V obou analyzovaných situacích jsou pozorovány podobné řečové vzorce pro implementaci komunikační strategie: obviňování oponenta z neschopnosti a páchání podvodu, používání a nadužívání lexémů s negativní konotací, vyvolávání pocitu katastrofy a neštěstí. Politická rétorika zahrnuje používání hovorových prostředků, což pomáhá budovat pejorativní obraz politického protivníka. Intenzifikace sdělení je také dosaženo použitím řady lexémů s negativní konotací, což je charakteristické pro agresi v politickém projevu.

Anglicky

In this study we turn our attention to political rhetoric in periods of crisis in order to characterize the speech of public figures from Bulgarian and Czech political life. The paper examines political speech in Bulgaria and the Czech Republic in a limited period of time within the framework of similar events – a vote of no confidence in the governments. In both analysed situations similar speech patterns are observed for the implementation of the communicative strategy: accusing the opponent of incompetence and committing fraud, use and overuse of lexemes with negative connotation, suggesting a sense of catastophe and misfortune. Political rhetoric includes the use of colloquial devices, which helps to build a pejorative image of the political opponent. Message intensification is also achieved through the use of a number of lexemes with negative connotation, which is characteristic of aggression in political speech.

Přiložené soubory

BOLGAR70_sbornik_DECEMBER_2024_Krejcova.pdf
Požádat o autorskou verzi souboru