J 2025

Rap et néologie verbale : étude contrastive de l'assimilation linguistique de l'anglais en polonais, tchèque et français

GENSANE, Anne; Alena PODHORNÁ-POLICKÁ; Andrzej NAPIERALSKI a Lena CZERWIŃSKA

Základní údaje

Originální název

Rap et néologie verbale : étude contrastive de l'assimilation linguistique de l'anglais en polonais, tchèque et français

Název anglicky

Rap and neology of verbs: a contrastive study of the linguistic assimilation of English in Polish, Czech, and French

Autoři

GENSANE, Anne; Alena PODHORNÁ-POLICKÁ ORCID; Andrzej NAPIERALSKI a Lena CZERWIŃSKA

Vydání

Écho des études romanes, České Budějovice, Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích a Asociace Gallica, 2025, 1801-0865

Další údaje

Jazyk

francouzština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Odkazy

Označené pro přenos do RIV

Ne

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

Klíčová slova anglicky

English verb borrowings; linguistic hybridization; contrastive analysis; rap

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 2. 2. 2026 14:13, doc. PhDr. Alena Němcová Polická, Ph.D.

Anotace

Anglicky

This study offers a contrastive analysis of English verb borrowings in a trilingual rap corpus (French, Polish, Czech). Based on 300 texts selected from the most-streamed 2024 albums in France, Poland and Czechia, the research highlights the morphological, phonetic, syntactic, and semantic adaptation processes of English verbs. Findings reveal language-specific assimilation strategies, reflecting patterns of linguistic hybridization influenced by the global impact of anglophone hip-hop culture.