In tumuli lapide sculptum. Miejsca ostatniego spoczynku czeskich polonistów i polonofilów jako źródło historyczne.

MADECKI, Roman; Roman BARON a Artur PATEK. In tumuli lapide sculptum. Miejsca ostatniego spoczynku czeskich polonistów i polonofilów jako źródło historyczne. HISTORIA SLAVORUM OCCIDENTIS. Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek, 2025, roč. 15, 2 (45), s. 106-137. ISSN 2084-1213. Dostupné z: https://doi.org/10.15804/hso.

Základní údaje

Originální název

In tumuli lapide sculptum. Miejsca ostatniego spoczynku czeskich polonistów i polonofilów jako źródło historyczne.

Název česky

In tumuli lapide sculptum. Místa posledního odpočinku českých polonistů a polonofilů jako historický pramen.

Název anglicky

In tumuli lapide sculptum. The final resting places of Czech scholars and enthusiasts of all things Polish as a historical source.

Autoři

MADECKI, Roman; Roman BARON a Artur PATEK

Vydání

HISTORIA SLAVORUM OCCIDENTIS, Toruń, Wydawnictwo Adam Marszałek, 2025, 2084-1213

---

Další údaje

Jazyk

polština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

60100 6.1 History and Archaeology

Stát vydavatele

Polsko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Odkazy

URL

Označené pro přenos do RIV

Ano

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

DOI

https://doi.org/10.15804/hso

Klíčová slova česky

čeští polonisté; hřbitov jako historický pramen; hřbitovy v Praze a Brně a Plzni

Klíčová slova anglicky

Czech polonists; cemetery as a historical source; cemeteries in Prague and Brno and Pilsen

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno

---

Anotace

V originále

Artykuł stanowi próbę spojrzenia na czeskich naukowców zajmujących się Polską i kwestiami polsko-czeskimi poprzez miejsce ich ostatniego spoczynku. Analiza opierała się na grobach osiemnastu osób pochowanych na cmentarzach w Pradze, Brnie i Pilźnie. Wśród nich znajdują się badacze różnych pokoleń, żyjący w czasach monarchii habsburskiej i w Czechosłowacji (przed i po II wojnie światowej), historycy i literaturoznawcy związani z Pragą i innymi ośrodkami czeskimi (František Ladislav Čelakovský, Josef Dobrovský, Václav Hanka, Karel Krejčí, Jan Evangelista Purkyně, Marian Szyjkowski, Václav Vondrák, František Alexandr Zach i inni). Autorzy starają się odpowiedzieć na pytania, co groby tych osobistości zdradzają historykom, czy można je wykorzystać jako źródło historyczne i jaka jest wartość badawcza zabytków funeralnych i inskrypcji nagrobnych.

Česky

Článek je pokusem o pohled na české vědce zabývající se Polskem a polsko-českými otázkami prostřednictvím míst jejich posledního odpočinku. Analýza vycházela z hrobů osmnácti osob pohřbených na hřbitovech v Praze, Brně a Plzni. Jsou mezi nimi badatelé různých generací, žijící v době existence habsburské monarchie i v Československu (před i po druhé světové válce), historici a literární vědci spojení s Prahou i dalšími českými centry (František Ladislav Čelakovský, Josef Dobrovský, Václav Hanka, Karel Krejčí, Jan Evangelista Purkyně, Marian Szyjkowski, Václav Vondrák, František Alexandr Zach aj.). Autoři se snaží odpovědět na otázky, co hroby těchto osobností prozrazují historikům, zda je lze použít jako historický pramen a jaká je výzkumná hodnota funerálních památek a textů náhrobních nápisů.

Anglicky

The article is an attempt to look at Czech scholars dealing with Poland and Polish-Czech issues through their resting places. The analysis was based on the graves of eighteen people buried in cemeteries in Prague, Brno and Pilsen. Among them are researchers of various generations, living during the Habsburg Monarchy and in Czechoslovakia (before and after the Second World War), historians and literary scholars associated with Prague and other Czech centers (František Ladislav Čelakovský, Josef Dobrovský, Václav Hanka, Karel Krejčí, Jan Evangelista Purkyně, Marian Szyjkowski, Václav Vondrák, František Alexandr Zach etc.). The authors try to answer how graves of these people speak to the historian and whether they can be used as a historical source. What is the research value of funerary monuments and inscriptions texts?

---

Návaznosti

GA19-09017S, projekt VaV

Název: Česká univerzitní polonistika do roku 1939 (od polonofilství k systematickému bádání o dějinách polského jazyka a literatury) (Akronym: Česká univerzitní polonistika do roku 1939) Investor: Grantová agentura ČR, Česká univerzitní polonistika do roku 1939 (od polonofilství k systematickému bádání o dějinách polského jazyka a literatury)

Přiložené soubory

hso4505.pdf