2001
Slovníková data ve formátu XML
SMRŽ, PavelZákladní údaje
Originální název
Slovníková data ve formátu XML
Název anglicky
Dictionary data in the XML standard
Autoři
SMRŽ, Pavel (203 Česká republika, garant)
Vydání
Bratislava, Slovenská republika, Slovenčina a čeština v počítačovom spracovaní, s. 168-180, 2001
Nakladatel
VEDA - vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied Bratislava
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Stať ve sborníku
Obor
20206 Computer hardware and architecture
Stát vydavatele
Slovensko
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Odkazy
Kód RIV
RIV/00216224:14330/01:00006021
Organizační jednotka
Fakulta informatiky
ISBN
80-224-0692-9
Klíčová slova anglicky
XML; lexikální databáze; elektronický slovník
Štítky
Změněno: 5. 10. 2002 14:03, doc. RNDr. Pavel Smrž, Ph.D.
V originále
Příspěvek se zabývá problematikou převodu, ukládání a zpracování elektronických verzí slovníků. Krátce jsou rozebrány aspekty formátu XML, který je základem doporučení TEI pro kódování slovníkových dat. Dále je diskutována transformace zdrojových dat do cílového formátu -- tzv. proces zvyšování informačního obsahu. Následuje shrnutí našich zkušeností s převodem některých rozsáhlých slovníků, zejména SSJČ (Slovníku spisovného jazyka českého). Na závěr předkládáme některá doporučení pro řešitele obdobných projektů.
Anglicky
The paper deals with transformation, storage and processing of dictionaries in an electronic form. Various aspects of the XML format are discussed first. Then, a transformation of source data into a target format is taken into consideration. Such a process is called up-translation. The next section summarizes our experience with the transformation of large dictionaries, especially of the Dictionary of Literary Czech (SSJČ). The last section brings recommendations for those who will be engaged in similar projects
Návaznosti
| MSM 143300003, záměr |
|