2001
Smoking and damages of reproduction: Evidence of ELSPAC
KUKLA, Lubomír, Drahoslava HRUBÁ a Mojmír TYRLÍKZákladní údaje
Originální název
Smoking and damages of reproduction: Evidence of ELSPAC
Název česky
Kouření a poškození reprodukce: výsledky ELSPAC
Autoři
KUKLA, Lubomír (203 Česká republika, garant), Drahoslava HRUBÁ (203 Česká republika) a Mojmír TYRLÍK (203 Česká republika)
Vydání
Central European Journal of Public Health, Praha, ČLS JEP, 2001, 1210-7778
Další údaje
Jazyk
angličtina
Typ výsledku
Článek v odborném periodiku
Obor
30304 Public and environmental health
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Kód RIV
RIV/00216224:14210/01:00005497
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
Klíčová slova anglicky
smoking; pregnancy outcome; growth retardation
Štítky
Příznaky
Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 23. 6. 2009 07:54, doc. MUDr. Lubomír Kukla, CSc.
V originále
The international longitudinal prospective ELSPAC study also includes women from the Czech Republic : the results sum up data from 4530 women from City of Brno and District of Znojmo who had different exposure to active and passive smoking. Anamnestic data were collected by fulfilling the internationally unified questionnaires during pregnancy and at the 2nd month after delivery. Gynaecologists, obstetricians and pediatricians, using the unified procedures, were collecting objective data in the course of the pregnancy, delivery, monitoring health status of women and newborns. Significant differences were found between smoking and non-smoking women in the prevalence of alcohol and marihuana consumers both before and during pregnancy and after delivery. In personal health history, smoking women more often reported their self-perceived poor health, panic and loss of self-control during the delivery. In the current pregnacies, smoking women suffer more often with placenta praevia, placental abnormalities, fetal growth retardion and fetal malformations. On the other hand, the prevalence of preeclampsia was decreased among smokers. The children of mothers who were moderate/heavy smokers during pregnancy, had on average by 245 g lower birth weight, 1.22 cm shorter body length and by 0,66 cm smaller head circumference than those of non-smokers. These measures were on average also decreased in the groups of newborns whose mothers were light smokers or non-smokers heavy exposed to environmental tobacco smoke. On the contrary, the average gestational age was similar both in case of activite smoking, passive smoking, and non-smoking women. In spite of the fact that most of smokers would give up smoking after getting pregnant, it is necessary to place the antismoking interventions and nutrition advisory service within the routine duty of physicians.
Česky
Mezinárodní dlouhodobá prospektivní studie ELSPAC zahrnuje také ženy z České republiky: výsledky shrnují údaje 4530 žen z Brna a z okresu Znojmo, tyto ženy byly rozdílně vystaveny aktivnímu a pasivnímu kouření. Anamnestické údaje byly získány z mezinárodně unifikovaných dotazníků, které byly vyplňovány během těhotenství a v druhém měsíci po porodu. Při použití jednotných postupů byly gynekology, porodníky a pediatry v průběhu těhotenství a porodu sbírány objektivní údaje sledující zdravotní stav žen a novorozenců. Významné rozdíly mezi kuřačkami a nekuřačkami byly zjištěny ve výskytu konzumace alkoholu a marihuany jak před a v průběhu těhotenství, tak po porodu. V osobním hodnocení zdravotní anamnézy kuřačky častěji uváděly špatné zdraví (subjektivně hodnocené), paniku a ztrátu sebekontroly během porodu. V současných těhotenstvích kuřačky častěji trpí placenta praevia, abnormalitami placenty, zpomalením růstu plodu a malformacemi plodu, na druhou stranu výskyt preeklampsie byl u kuřaček nižší. Děti matek, které byly v průběhu těhotenství středně silné až silné kuřačky, měly v průměru o 245 g nižší porodní hmotnost, o 1,22 cm kratší délku těla a o 0,66 cm menší obvod hlavy než děti nekuřaček. Tyto rozměry byly menší také novorozenců, jejichž matky byly slabé kuřačky nebo nekuřačky silně vystavené tabákovému kouři z vnějšího prostředí. Naopak průměrný gestační věk byl podobný jak v případě aktivních kuřaček, pasivně kouřících a nekuřaček. Přestože většina žen přestane kouřit poté, co otěhotní, je nutné zavést protikuřáckou osvětu a léčbu společně s výživovým poradenstvím mezi běžnou náplň práce lékařů.
Návaznosti
| NE6143, projekt VaV |
|