Sémantická motivace a překlad biblických idiomů a frazémů (na srbském, českém a bulharském materiálu).

KREJČÍ, Pavel. Sémantická motivace a překlad biblických idiomů a frazémů (na srbském, českém a bulharském materiálu). (Semantic motivation and translation of the Biblical Idioms (on Serbian, Czech and Bulgarian material).). In Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity, roč. LI, řada jazykovědná (A 50). 1st ed. Brno: Masarykova univerzita., 2001, p. 67-80. ISBN 80-210-2819-X.

Basic information

Original name

Sémantická motivace a překlad biblických idiomů a frazémů (na srbském, českém a bulharském materiálu).

Name (in English)

Semantic motivation and translation of the Biblical Idioms (on Serbian, Czech and Bulgarian material).

Authors

KREJČÍ, Pavel (203 Czech Republic, guarantor)

Edition

1. vyd. Brno, Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity, roč. LI, řada jazykovědná (A 50). p. 67-80, 14 pp. 2001

Publisher

Masarykova univerzita.

---

Other information

Language

Czech

Type of outcome

Stať ve sborníku

Field of Study

60200 6.2 Languages and Literature

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

Organization unit

Faculty of Arts

ISBN

80-210-2819-X

Keywords in English

Serbian Biblical Idioms; Bulgarian Biblical Idioms; Czech Biblical Idioms.

Tags

Bulgarian Biblical Idioms, Czech Biblical Idioms., Serbian Biblical Idioms

Tags

Reviewed

---

Abstract

V originále

Studie sleduje výskyt a funkci biblických idiomů a frazémů v srbských beletristických textech a jejich českou a bulharskou podobu v příslušných překladech.

In English

The study analyzes occurrence and function of biblical idioms and phrasems in Serbian beletristic texts and its Czech and Bulgarian translating equivalents.