Do Children Read What the Author Wrote?

RAMBOUSEK, Jiří. Do Children Read What the Author Wrote? In Children's Literature in English at the Turn of the Millennium. Hradec Králové: The British Council; Gaudeamus, University Hradec Králové, 2002, s. 147-162. ISBN 80-7041-940-7.

Základní údaje

Originální název

Do Children Read What the Author Wrote?

Název česky

Čtou děti skutečně text, jak jej autor napsal?

Autoři

RAMBOUSEK, Jiří (203 Česká republika, garant)

Vydání

Hradec Králové, Children's Literature in English at the Turn of the Millennium, od s. 147-162, 16 s. 2002

Nakladatel

The British Council; Gaudeamus, University Hradec Králové

---

Další údaje

Jazyk

angličtina

Typ výsledku

Stať ve sborníku

Obor

Písemnictví, masmedia, audiovize

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

ISBN

80-7041-940-7

Klíčová slova anglicky

Translation; Children's Literature;

Štítky

children's literature, Translation

---

Anotace

V originále

The paper examines translation problems specific to literature for children and young adults. Several examples of Czech translations from English are analyzed.

Česky

Článek komentuje některé specifické problémy překladu literatury pro děti a mládež a demosntruje je na rozboru několika překladů významných děl do češtiny.