2003
Pitch patterns of English and Czech declarative and interrogative sentences
CHAMONIKOLASOVÁ, JanaZákladní údaje
Originální název
Pitch patterns of English and Czech declarative and interrogative sentences
Název česky
Intonační vzorce v anglických a česlých oznamovacích a tázacích větách
Autoři
CHAMONIKOLASOVÁ, Jana (203 Česká republika, garant)
Vydání
Brno Studies in English 29, Brno, MU, 2003, 1211-1791
Další údaje
Jazyk
angličtina
Typ výsledku
Článek v odborném periodiku
Obor
60200 6.2 Languages and Literature
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Kód RIV
RIV/00216224:14210/03:00030532
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
Klíčová slova anglicky
pitch patterns; intonation; declarative and interrogative sentences; English; Czech
Příznaky
Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 28. 3. 2010 23:36, doc. PhDr. Jana Chamonikolasová, Ph.D.
V originále
The present paper is a study of the intonation of English and Czech declarative and interrogative sentences. It presents the results of a comparative analysis of the occurrence of different pitch patterns in two English and two Czech dialogues. The prosodic interpretation of the material is based on a simplified version of the framework of the British contour analysis. Czech texts display a higher percentage of rising tones than English texts, especially in wh-questions and in non-terminal intonation units of declarative sentences.
Česky
Článek je studií intonace v anglických a českých oznamovacích větách a otázkách. Podává výsledky analýzy intonačních vzorců ve dvou anglických a dvou českých dialozích. Interpretace prozodických rysů je založena na zjednodušené verzi tzv. britské "contour analysis". V českých textech se vyskytuje vyšší procento stoupavých tónů, než v textech anglických, zejména v doplňovacích otázkách a v nekoncových intonačních jednotkách oznamovacích vět.