UHROVÁ, Eva. Problém překladu tzv. mluvících jmen v literárním textu. Universitas, revue Masarykovy univerzity v Brně. Brno: Masarykova univerzita v Brně, 2003, roč. 2003, č. 2, s. 3-11. ISSN 1212-8139. |
Další formáty:
BibTeX
LaTeX
RIS
@article{492639, author = {Uhrová, Eva}, article_location = {Brno}, article_number = {2}, keywords = {Speaking names; Translation; Literature; Linguistics;}, language = {cze}, issn = {1212-8139}, journal = {Universitas, revue Masarykovy univerzity v Brně}, title = {Problém překladu tzv. mluvících jmen v literárním textu}, volume = {2003}, year = {2003} }
TY - JOUR ID - 492639 AU - Uhrová, Eva PY - 2003 TI - Problém překladu tzv. mluvících jmen v literárním textu JF - Universitas, revue Masarykovy univerzity v Brně VL - 2003 IS - 2 SP - 3-11 EP - 3-11 PB - Masarykova univerzita v Brně SN - 12128139 KW - Speaking names KW - Translation KW - Literature KW - Linguistics; N2 - Studie se zabývá problémem tzv. mluvících jmen zejména v literárních dílech s ohledem na cizojazyčné překlady těchto textů. Vedle obecné diskuze přeložitelnosti podobných míst s ohledem na příslušný kulturní kontext jsou interpretovány vybrané ilustrativní příklady. ER -
UHROVÁ, Eva. Problém překladu tzv. mluvících jmen v literárním textu. \textit{Universitas, revue Masarykovy univerzity v Brně}. Brno: Masarykova univerzita v Brně, 2003, roč.~2003, č.~2, s.~3-11. ISSN~1212-8139.
|