The uses of the present tense in headlines

CHOVANEC, Jan. The uses of the present tense in headlines. In Theory and Practice in English Studies, Volume 1. Brno: Masaryk University, 2003, s. 83-92. ISBN 80-210-3283-9.

Základní údaje

Originální název

The uses of the present tense in headlines

Název česky

Užívání přítomného času v anglických novinových titulcích

Autoři

CHOVANEC, Jan (203 Česká republika, garant)

Vydání

Brno, Theory and Practice in English Studies, Volume 1, od s. 83-92, 10 s. 2003

Nakladatel

Masaryk University

---

Další údaje

Jazyk

angličtina

Typ výsledku

Stať ve sborníku

Obor

60200 6.2 Languages and Literature

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Odkazy

Full text online

Kód RIV

RIV/00216224:14210/03:00030605

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

ISBN

80-210-3283-9

Klíčová slova česky

přítomný čas; novinové titulky; interpersonální funkce; jazyk v médiích; analýza diskurzu

Klíčová slova anglicky

present tense; headlines; media discourse; ideational function; interpersonal function; functional grammar; involvement; marked vs. unmarked

Štítky

functional grammar, headlines, ideational function, interpersonal function, involvement, marked vs. unmarked, media discourse, present tense

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno

---

Anotace

V originále

The article explores ways the present tense is used in newspaper headlines and explain what function this tense plays. It reports the results of a small study undertaken in order to reveal the general tendencies and patterns of some of the more frequent sentence types used as headlines. The canonical use of the present tense to report past actions is noted and explained with reference to standard grammar. The material under investigation has also indicated a tendency to use the present simple tense in headlines made up of complex sentences, where it occurs in subordinate clauses introducing the circumstances for a more important event expressed non-verbally. The reference of the present tense to past time is explained in view of its universal reference within the system of English tenses, its role as an "internal evaluation device" in narrative and the support it lends to the interpersonal function of headlines.

Česky

Článek dokumentuje způsob, jakým se v anglických novinových titulcích využívá přítomný prostý čas, a nabízí vysvětlení role, jakou tento slovesný čas hraje. Výsledky jsou založeny na kvantitativním rozboru vzorku titulků. Přítomný čas je využíván konvenčně k označování minulých událostí a v souvětích, kde se vyskytuje ve vedlejších větách uvádějících okolnosti k hlavní události vyjádřené většinou neslovesným způsobem. Odkazování přítomného času k minulosti je vysvětleno v kontextu tzv. univerzálního užití přítomného času prostého v systému anglických slovesných časů a jeho role jako tzv. "internal evaluation device" ve vyprávění. Důležitá je rovněž jeho role v rámci posilování Hallidayovské interpersonální funkce novinových titulků.