Detailed Information on Publication Record
2004
Kouření matek po porodu významně přispívá k vyšší nemocnosti novorozenců a kojenců
KUKLA, Lubomír, Drahoslava HRUBÁ and Mojmír TYRLÍKBasic information
Original name
Kouření matek po porodu významně přispívá k vyšší nemocnosti novorozenců a kojenců
Name in Czech
Kouření matek po porodu významně přispívá k vyšší nemocnosti novorozenců a kojenců
Name (in English)
Smoking of Mothers after Delivery Significantly Contributes to Higher Morbidity in Newborns and Suckling Infants
Authors
KUKLA, Lubomír (203 Czech Republic, guarantor), Drahoslava HRUBÁ (203 Czech Republic) and Mojmír TYRLÍK (203 Czech Republic)
Edition
Česko-slovenská Pediatrie, 2004, 0069-2328
Other information
Language
Czech
Type of outcome
Článek v odborném periodiku
Field of Study
Public health system, social medicine
Country of publisher
Czech Republic
Confidentiality degree
není předmětem státního či obchodního tajemství
RIV identification code
RIV/00216224:14110/04:00012193
Organization unit
Faculty of Medicine
Keywords in English
passive smoking; infants morbidity
Změněno: 20/5/2005 07:39, Vladimíra Krejčí
V originále
Za 6 měsíců po porodu byl ženám ve sledované kohortě zaslán další ze série dotazníků ELSPAC, označený PN-6/2 ("moje dítě"): zkoumal výživu, zdravotní stav a chování dítěte v době po porodu. Kuřáctví matek bylo zjišťováno dotazníkem PN-6/1, rozesílaném ve stejném termínu. Rozdíly mezi soubory dětí kouřících a nekouřících matek byly hodnoceny statisticky v programu SPSS a EPI INFO. V šetření za půl roku po porodu odpovědělo 4581 žen: z nich 76,2% nekouřilo, 16,8% kouřilo méně než 10 cigaret za den a 7,0% kouřilo denně více než 10 cigaret. V zakouřeném prostředí pobývalo denně po nějakou dobu nejméně 7% dětí nekuřaček, 14% dětí slabých kuřaček a 45% dětí středně silných a silných kuřaček. V 6 měsících kojilo 30% nekouřících a 2,6% kouřících žen. Matky, které za půl roku po porodu kouřily, častěji uváděly, že jejich děti měly závažnější zdravotní problémy, resp., že byly téměř stále nemocné. Děti kuřaček měly významně zvýšenou frekvenci všech sledovaných znaků poškození respiračního ústrojí, včetně komplikací (záněty středouší). V prvním půlroce života bylo hospitalizováno téměř dvakrát více dětí silně kouřících matek než nekuřaček (17,7% vs. 9,6%). Jen dvě (!) matky z celého souboru uvedly, že dechové obtíže dítěte mohou souviset s jeho pobytem v zakouřeném prostředí. Tato alarmující absence znalostí o rizikovosti pasivního kouření musí být prioritně řešena široce pojatou zdravotní výchovou.
In English
Six months after the delivery, the women in observed cohort were sent further questionnaire of ELSPAC set, PN-6/2 (My child): the questions explored the nutrition, health status and behaviour of the child in the time after the delivery. Smoking habits of mothers were investigated in questionnaire PN-6/1, sent out in the same term. The differences between the sets of children born to smoking and non-smoking mothers were statistically assessed with the use of SPSS and EPI INFO programmes. 4 581 women answered the questions within investigation half a year after the delivery: 76,2% of them did not smoke at all, 16,8% smoked less than 10 cigarettes a day and 7,0% smoked more than 10 cigarettes a day. At least 7% of children born to non-smoking mothers, 14% of children born to weak smokers and 45% of children born to middle and strong smokers stayed certain time a day in a smoky spaces. In six months, 30% of non-smoking and 2,6% of smoking women breast fed their children.. Mothers who were smoking in the time of six months after delivery gave more often that their children were suffering from more severe health problems, respective that they were sick nearly all the time. The children of smokers showed significantly increased frequency of all observed signs of respiratory system damages including the complications (middle ear inflammations). In the first half a year of life, almost twice as much of children of strong smokers were admitted to hospital when compared to children of non-smoking mothers (17,7% vs. 9,6%). Only two (!) mothers from all set admitted, that respiratory problems of the child could be related to its stay in smoky space. This alarming absence of knowledges about riskiness of passive smoking has to be solved as a priority by widely concieved health education.
Links
| NE7224, research and development project |
|