Jakou češtinou si dopisujeme na Moravě

HLADKÁ, Zdeňka a Hana ŠINDLEROVÁ. Jakou češtinou si dopisujeme na Moravě. In AUPO, Fac. Phil., Moravica 1. 1. vyd. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2004, s. 105-113. ISBN 80-244-0845-7.

Základní údaje

• Originální název: Jakou češtinou si dopisujeme na Moravě
• Název anglicky: WHAT CZECH DO WE USE IN LETTER WRITING IN MORAVIA?
• Autoři: HLADKÁ, Zdeňka (203 Česká republika, garant) a Hana ŠINDLEROVÁ (203 Česká republika).
• Vydání: 1. vyd. Olomouc, AUPO, Fac. Phil., Moravica 1, od s. 105-113, 9 s. 2004.
• Nakladatel: Univerzita Palackého v Olomouci

Další údaje

• Originální jazyk: čeština
• Typ výsledku: Stať ve sborníku
• Obor: 60200 6.2 Languages and Literature
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Kód RIV: RIV/00216224:14210/04:00011603
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• ISBN: 80-244-0845-7
• Klíčová slova anglicky: standard Czech; non-standard Czech; corpus of correspondence; sociolinguistic
• Štítky: corpus of correspondence, non-standard Czech, sociolinguistic, standard Czech

Anotace

Analýza jazyka 300 soukromých dopisů z Korpusu soukromé korespondence vytvářeného v ÚČJ FF MU zjišťuje, do jaké míry rys mluvenosti v privátní korespondenci narušuje tradiční sepětí psaného textu se spisovností a zda se v rozsahu a typologii užívaných nespisovných prvků projevují územně podmíněné diference. V této souvislosti výsledky výzkumu přinášejí i upřesňující informace o expanzi obecné češtiny na Moravu a do Slezska a dále o teritoriálních diferencích v šíři funkčního využití spisovné češtiny. Zmíněny jsou i některé aspekty sociolingvistické.

Anotace anglicky

The paper presents an analysis of private letters by writers from Moravia and Silesia. The aim is to show the influence of spoken language on the established cohesion of standard written texts. It examines the territorial differences in the usage and types of non-standard elementes, thus contributing to the discussion on the expansion of common Czech to eastern regions of the country. Attention is paid to regional differences in the function of standard Czech as well ass to sociolinguistic aspects. The artisle is based on a corpus analysis of more than 300 letters which come from the corpus of correspondence texts created at the Institute of the Czech Language at the Faculty of Arts, Masaryk University Brno.

Návaznosti

• GA405/03/0248, projekt VaV: Název: Současná soukromá korespondence. Vytvoření databáze a zpracování vybraných jevů z pohledu lexikologicko-lexikografického a dialektologického

Investor: Grantová agentura ČR, Současná soukromá korespondence. Vytvoření databáze a zpracování vybraných jevů z pohledu lexikologicko-lexikografického a dialektologického