2003
Le Renouveau romanesque ou la continuation du roman de Minuit ? Le cas de Jean Echenoz
DYTRT, PetrZákladní údaje
Originální název
Le Renouveau romanesque ou la continuation du roman de Minuit ? Le cas de Jean Echenoz
Název česky
Obroda románu či pokračování v tradici vydavatelství Minuit? Případ Jean Échenoz
Název anglicky
A Revival of French Novel or a Continuation of the Novel from Minuit? The case of Jean Echenoz
Autoři
DYTRT, Petr (203 Česká republika, garant)
Vydání
Etudes Romanes de Brno. Brno, Vydavatelství Masarykovy univerzity Brno, 2003, 0231-7532
Další údaje
Jazyk
francouzština
Typ výsledku
Článek v odborném periodiku
Obor
Písemnictví, masmedia, audiovize
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Kód RIV
RIV/00216224:14210/03:00019805
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
Klíčová slova anglicky
French contemporary novel; Jean Echenoz; Nouveau roman; Minuit; metafiction
Změněno: 12. 7. 2005 13:32, doc. PhDr. Petr Dytrt, Ph.D.
V originále
La nouvelle littérature romanesque de la seconde moitié du XXe siecle, notamment celle qui paraît aux Editions de Minuit, semble vouloir dire entre autres ce qu'il en est de la littérature des prédécesseurs modernistes. Chez Echenoz, il est question en particulier de certains topos qui étaient chers aux auteurs du Nouveau Roman tels que l'écriture spéculaire ou la mise en abîme. L'étude reflete l'attitude du roman échenozien vis-a-vis de ces lieux communs. Ainsi sont radiographiés certains des procédés de narration de la derniere avant-garde littéraire française.
Česky
Současný francouzský román, zejména pak ten, který vyšel ve vydavatelství Minuit, jako by chtěl podat mimo jiné výpověď o tom, jak je nahlíženo románové psaní předchůdců, především modernistů. U Jeana Echenoze se jedná především o hru s některými postupy a praktikami, jež se staly v jistém smyslu hlavním motivem psaní pro autory Nového románu. Máme zde na mysli především zrcadlové psaní, mise en abyme či jiné prostředky textové autoreprezentace. Studie se snaží popsat způsob, jakým je u tohoto autora nakládáno s vyprávěcími postupy a jinými experimenty této poslední francouzské literární avantgardy.
Anglicky
The French novel of the end of the 20th century which is published by the publishing house Minuit is marked by authors of the "Nouveau roman" such as Alain Robbe-Grillet or Michel Butor. In his novels, Jean Echenoz has adopted a special attitude towards his literary precursors. Examples of this attitude have the form of rewriting of some commonplaces of this modernist literary "school". Among the other "new" writing processes there is the mirror writing or the "mise en abîme". The article tries to deal with several of these.
Návaznosti
| GA405/01/1264, projekt VaV |
|