2004
Dobrodružství Argonautů: Řecko versus Řím
RADOVÁ, IrenaZákladní údaje
Originální název
Dobrodružství Argonautů: Řecko versus Řím
Název anglicky
Adventure of Argonauts: Greece versus Rome
Autoři
RADOVÁ, Irena (203 Česká republika, garant)
Vydání
Praha, 159 s. Primitiae, 1. sv. 2004
Nakladatel
Koniasch Latin Press
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Odborná kniha
Obor
Písemnictví, masmedia, audiovize
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Kód RIV
RIV/00216224:14210/04:00025503
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
ISBN
80-86791-15-7
Klíčová slova anglicky
Argonauts; Valerius Flaccus; Apollonios Rhodios; Hellenistic literature; Roman Literature
Příznaky
Recenzováno
Změněno: 22. 6. 2009 11:01, doc. Mgr. Irena Radová, Ph.D.
V originále
Detailní analýza a srovnání dvou epických zpracování staré řecké báje o Argonautech - od helénistického básníka Apollónia Rhodského a římského epika Valeria Flakka. Apollóniova Argonautika, jediný v úplnosti dochovaný řecký epos z období od Homéra po římské císařství, jsou monumentálním kompromisem mezi homérskou tradicí a novým alexandrijským vkusem a posloužila i jako hlavní pramen pro Argonautica Valeriova. Kniha se zaměřuje na konkrétní přejímky Valeria Flakka i na místa, jež oproti svému řeckému vzoru rozpracoval či přepracoval podle soudobých požadavků, a zkoumá rovněž vliv epické tradice na oba básníky. Řecké i latinské citáty jsou doplněny překladem v poznámkách pod čarou.
Anglicky
Detailed analysis and comparison of two epic poems about the Argonauts (from Hellenistic poet Apollonios Rhodios and roman author Valerius Flaccus). The book concentrates at tangible takeovers made by Valerius Flaccus and on passages that have been remade contrary to their model in accord with up-to-date esthetical demands.
Návaznosti
| 1N04098, projekt VaV |
|