2005
Disentangling lexical hierarchies.
VOGEL, RadekZákladní údaje
Originální název
Disentangling lexical hierarchies.
Autoři
Vydání
1. vyd. Brno, Brno Seminar on Linguistic Studies in English: Proceedings 2005. Spisy Pedagogické fakulty. od s. 125-136, 12 s. 2005
Nakladatel
Nakladatelství Masarykovy univerzity v Brně, 2005
Další údaje
Typ výsledku
Stať ve sborníku
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Organizační jednotka
Pedagogická fakulta
ISBN
80-210-3916-7
Klíčová slova anglicky
lexical hierarchies; terminological hierarchies; nomenclature; taxonomy; meronomy; botanical taxonomy; accounting terminology
Štítky
Změněno: 30. 11. 2006 12:08, Mgr. Radek Vogel, Ph.D.
V originále
The paper focuses on the lexical structure of English terminological hierarchies and attempts to uncover the principles determining their formation, the sense relations between their component parts and their correspondence to analogous hierarchies in Czech and Latin. It may be assumed that scientific terminological hierarchies in different languages are very similar as far as their structure is concerned. The objective reality and relationships between concepts which they reflect are in principal identical. However, the morphological, lexical and onomatological properties of different languages influence strongly the consistency and transparency of lexical hierarchies. A comparison is made between the taxonomies and meronomies in natural (biology) and social sciences (economics), since their nomenclatures are highly fixed and efforts have been made to standardise the hierarchies internationally.
Anglicky
The paper focuses on the lexical structure of English terminological hierarchies and attempts to uncover the principles determining their formation, the sense relations between their component parts and their correspondence to analogous hierarchies in Czech and Latin. It may be assumed that scientific terminological hierarchies in different languages are very similar as far as their structure is concerned. The objective reality and relationships between concepts which they reflect are in principal identical. However, the morphological, lexical and onomatological properties of different languages influence strongly the consistency and transparency of lexical hierarchies. A comparison is made between the taxonomies and meronomies in natural (biology) and social sciences (economics), since their nomenclatures are highly fixed and efforts have been made to standardise the hierarchies internationally.