V originále
V této práci jsme se zaměřili na studium vlivu kyseliny okadaické (OA) na monoblasty BM2. Kyslina okadaická působí jako inhibitor serin/threoninových fosfatáz typu 1 (PP1) a typu 2A (PP2A), přičemž aktivitu PP2A inhibuje již v nízkých koncentracích. Zjistili jsme, že působením 10nM OA buňky BM2 zastavují svůj růst, zvětšují se a adherují na dno misky. Zároveň u nich výrazně vzrůstá intracelulární hladina vimentinu, fagocytická aktivita a schopnost produkce kyslíkových radikálů. Působení 20nM a vyšší koncentace OA pak dochází u buněk BM2 k indukci apoptózy dokumentované morfologicky, fragmentací DNA a translokací fofatidylserinu na vnější stranu plazmatické membrány. U buněk BM2 vystavených 20nM OA zároveň dochází k vzestupu intracelulární hladiny proteinu c-Fos a naopak k poklesu intracelulární hladiny a aktivity proteinu v-Myb. Tyto výsledky ukazují, že nízké koncentrace OA indukují monocytickou/makrofágovou diferenciaci buněk BM2, zatímco při vyšších koncentracích OA dochází u zěchto buněk k indukci apoptózy.
Anglicky
In this study we performed analysis of effects induced in BM2 monoblasts by ocadaic acid (OA). OA acts as inhibitor of serine/threonine phosphatases PP1 and PP2A. We found that BM2 monoblasts treated with OA in 10nM concentration arrest growth, increase cell size and develop adherency. At the same time, the cells increase intracellular concentration of vimentin, phagocytic activity and capability of producing reactive oxygen species. In contrast, the cells treated with OA in cncentrations of 20 nM and higher undergo apoptosis as documented by cell morphology, DNA fragmentation and phosphatidylserine translocation to external part of the plasmatic membrane. At the same time, the cells treated with 20 nM OA increase production of the c-Fos protein and decrease production and activity of the v-Myb protein. These results document in lower concentrations, the OA induce monocytic/macrophage differentiation, while inhigher concentrations tha OA induces apoptosis of BM2 cells.