2005
Čeština v současné soukromé korespondenci. Dopisy, e-maily, SMS
HLADKÁ, Zdeňka a kol.Základní údaje
Originální název
Čeština v současné soukromé korespondenci. Dopisy, e-maily, SMS
Název anglicky
Czech in contemporary private correspondence: letters, e-mails, SMS.
Autoři
Vydání
Brno, 71 s. + 2 CD, 2005
Nakladatel
Masarykova univerzita
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Odborná kniha
Obor
60200 6.2 Languages and Literature
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
ISBN
80-210-3921-3
Klíčová slova česky
čeština; soukromá korespondence; elektronická korespondence
Klíčová slova anglicky
Czech; private correspondence; electronic correspondence
Štítky
Příznaky
Recenzováno
Změněno: 9. 4. 2010 14:43, doc. PhDr. Zdeňka Hladká, Dr.
V originále
Publikace obsahuje tištěnou část a 2 CD. Tištěná část představuje v souboru studií možnosti využití textů soukromé korespondence pro lingvistický výzkum (témata: teritoriální, sociální a funkční diferenciace současné češtiny; proměny psané komunikace pod vlivem nástupu elektronických médií; jazyk mládeže; genderové komunikační diference aj.). Přiložená CD zachycují 2000 ručně psaných dopisů, 1000 e-mailů a 2000 SMS z let 1990 2005. Dopisy jsou uvedeny jednak v plné textové podobě, jednak ve formě elektronického korpusu (pod vyhledávacím manažerem Bonito Manatee). Všechny texty jsou doprovozeny sociologickými charakteristikami pisatelů i adresátů. Novum v české korpusové lingvistice představují informace o nářečním zázemí pisatelů. Podstatná část textů je morfologicky označkována. Připojeny jsou digitální fotokopie všech ručně psaných dopisů, frekvenční seznamy, statistické přehledy aj.
Anglicky
The book contains studies which present possibilities for the use of private correspondence in further research (e.g. territorial, social and functional differentiation of contemporary Czech language, classical written vs. electronic correspondence, gender differences). The enclosed CDs contain 2000 classical written letters, 1000 e-mails and 2000 SMS messages from the period 1990 2005. Texts are morphologically tagged and accompanied by a brief sociological characteristics of the writers and addressees, including characteristics of their dialectological background, which is a new feature in Czech corpus linguistics. Digital photocopies of written letters, frequency lists etc. are also included.
Návaznosti
| GA405/03/0248, projekt VaV |
|