2005
Histoire et renoveau du bouddhisme en Sibérie: Lexemple du datsan dAga
BĚLKA, LubošZákladní údaje
Originální název
Histoire et renoveau du bouddhisme en Sibérie: Lexemple du datsan dAga
Název česky
Dějiny a současný stav buddhismu na Sibiři: Případ Aginského kláštera
Název anglicky
The History and Revival of Buddhism in Siberia: An Example of the Aga Monastery
Autoři
BĚLKA, Luboš (203 Česká republika, garant)
Vydání
Slavica occitania, Toulouse, 2005, 1245-2491
Další údaje
Jazyk
francouzština
Typ výsledku
Článek v odborném periodiku
Obor
60300 6.3 Philosophy, Ethics and Religion
Stát vydavatele
Francie
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Kód RIV
RIV/00216224:14210/05:00020009
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
Klíčová slova anglicky
History and Revival of Buddhism; Siberia; Aga Monastery
Štítky
Příznaky
Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 20. 12. 2006 12:20, doc. PhDr. Luboš Bělka, CSc.
V originále
Cette contribution est consacrée a lhistoire mais aussi a la situation actuelle du monastere d Aga, le plus important et le plus célebre du district autonome bouriate d Aga. Depuis sa fondation jusqua aujourdhui, ce monastere a joué un rôle tres important dans une région qui a compté jusqua huit lamasseries : Aga, Tsougol, Zougalai, Gounin, Tokchin, Khouzhirtai, Tarbagatai-Ouzon, Alkhanai. Le complexe monastique se trouve a proximité de la petite ville d Aga au bord de la riviere éponyme sur le territoire du District autonome bouriate dAga déja évoqué plus haut et qui, de nos jours, se trouve hors du territoire de la république de Bouriatie et qui dépend du district de Tchita inclus dans la Fédération russe. Il est possible dappréhender la signification et le rôle du monastere dAga en replaçant celui-ci dans le contexte général de l expansion du bouddhisme en Bouriatie.
Česky
Text příspěvku se zabývá dějinami, ale také současností sibiřského buddhistického Aginského kláštera, největšího a nejvýznamnějšího kláštera Aginského burjatského autonomního okruhu. Od doby svého vzniku dodnes, hrál dominantní roli v regionu, kde se nacházelo před rokem 1937 celkem osm klášterů. Klášter získal svoji nynější podobu na přelomu 19. a 20. století, kdy zde stabilně žilo asi 1000 mnichů. Význam Aginského kláštera je pochopitelný pouze v kontextu vývoje celé klášterní sítě v Burjatsku. Po bolševické revoluci sdílel klášter osud ostatních sakrálních staveb v Burjatsku, tj. byla zde násilně perušena činnost, mniši vyhnáni a majetek konfiskován. Oproti ostatním stavbám se však Aginský klášter nakonec uchoval alespoň částeně v původní podobě. Mimořádně významná byla klášterní tiskárna, knihovna a zejména pak výroba thanegk, soch atp. Aginská ikonografie patřila mezi nejproslulejší v regionu. Aginský klášter představoval i významnou edukační instituci.
Anglicky
The paper deals with the history, but above all the presence of Aginskyi Datsan, the biggest and the most important monastery of Aginskyi Buryat Autonomous District. Since the date of its foundation, this monastery has played the leading role in this region, where there were eight monasteries altogether before 1937. The monastery gained its present shape in the turn of 19th and 20th century. The importance and role of Aginskyi Monastery can only be assessed in the context of overall development of Buddhism in Buryatia. Aginskoe Monastery experienced its biggest architectural and social advancement at the turn of the 19th and the 20th century, when about 1 000 monks lived there. In the period after the Bolshevik revolution, Aginskyi Monastery shared a fate of all the other Buryat monasteries: its activities were violently stopped. Unlike the other monasteries, its sacral buildings were preserved because they had been built of stone, which was not typical of Buryatia.
Návaznosti
| GA401/05/2744, projekt VaV |
|