Tschechische Bewohnernamen auf –any im 11. – 13. Jahrhundert

ČORNEJOVÁ, Michaela. Tschechische Bewohnernamen auf –any im 11. – 13. Jahrhundert. Österreichische Namenforschung. Klagenfurt, 2006, roč. 34, -, s. 27-40. ISSN 1028-1495.

Základní údaje

Originální název

Tschechische Bewohnernamen auf –any im 11. – 13. Jahrhundert

Název česky

Česká obyvatelská místní jména na -any v 11. - 13. století

Název anglicky

Czech settlers place names ending in "-any" during the 11-13th centuries

Autoři

ČORNEJOVÁ, Michaela (203 Česká republika, garant)

Vydání

Österreichische Namenforschung, Klagenfurt, 2006, 1028-1495

---

Další údaje

Jazyk

němčina

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

60200 6.2 Languages and Literature

Stát vydavatele

Rakousko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Kód RIV

RIV/00216224:14210/06:00017127

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

Klíčová slova anglicky

Place-Names; Onomastic; Toponyms

Štítky

Onomastic, Place-Names, Toponyms

---

Anotace

V originále

Der Aufsatz befasst sich mit dem bestimmten Typ der tschechischen Siedlungsnamen, sg. Bewohnernamen, die im heutigen Tschechischen auf -any enden (Dolany, Nemojany). Der Schwerpunkt der Analyse liegt in der Verbreitung der pluralischen Lokativendung -as, die in den ältesten Urkundenbelegen (aus dem 11. - 13. Jahrhundert) von Namen auf -any vorkommt (Plaňas, Lužas). Die Schlussfolgerungen betreffen die Umstände, die das Vorkommen dieser grammatischen Besonderheit beinflussen könnten.

Česky

Článek se zabývá konkrétním typem českých místních jmen, tzv. obyvatelskými jmény, v dnešní češtině zakončenými na -any (Dolany, Nemojany). Těžiště analýzy leží v rozšíření koncovky lokálu plurálu na -as, která se objevuje u některých nejstarších dokladů těchto jmen z 11. - 13. století, např. Plaňas, Lužas. Závěry získané analýzou postihují okolnosti, které mohly ovlivnit výskyt a zachování této gramatické zvláštnosti.

Anglicky

The article deals with one specific type of Czech place names, namely with so-called settlers names ending in -any (Dolany, Nemojany) in present-day Czech. The focus of the analysis is in spreading of the locative plural ending "-as" that can be found in some of the oldest materials from the 11-13th centuries, eg Plaňas, Lužas. Conclusions resulting from the analysis deal with circumstances that might have influenced the occurrence and preservation of this specific grammatical feature.

---

Návaznosti

LC546, projekt VaV

Název: Výzkumné centrum vývoje staré a střední češtiny (od praslovanských kořenů po současný stav) Investor: Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy ČR, Výzkumné centrum vývoje staré a střední češtiny (od praslovanských kořenů po současný stav)