Detailed Information on Publication Record
2006
Tschechische Bewohnernamen auf –any im 11. – 13. Jahrhundert
ČORNEJOVÁ, MichaelaBasic information
Original name
Tschechische Bewohnernamen auf –any im 11. – 13. Jahrhundert
Name in Czech
Česká obyvatelská místní jména na -any v 11. - 13. století
Name (in English)
Czech settlers place names ending in "-any" during the 11-13th centuries
Authors
ČORNEJOVÁ, Michaela (203 Czech Republic, guarantor)
Edition
Österreichische Namenforschung, Klagenfurt, 2006, 1028-1495
Other information
Language
German
Type of outcome
Článek v odborném periodiku
Field of Study
60200 6.2 Languages and Literature
Country of publisher
Austria
Confidentiality degree
není předmětem státního či obchodního tajemství
RIV identification code
RIV/00216224:14210/06:00017127
Organization unit
Faculty of Arts
Keywords in English
Place-Names; Onomastic; Toponyms
Tags
Změněno: 8/1/2007 12:54, Mgr. Michaela Boháčová, Ph.D.
V originále
Der Aufsatz befasst sich mit dem bestimmten Typ der tschechischen Siedlungsnamen, sg. Bewohnernamen, die im heutigen Tschechischen auf -any enden (Dolany, Nemojany). Der Schwerpunkt der Analyse liegt in der Verbreitung der pluralischen Lokativendung -as, die in den ältesten Urkundenbelegen (aus dem 11. - 13. Jahrhundert) von Namen auf -any vorkommt (Plaňas, Lužas). Die Schlussfolgerungen betreffen die Umstände, die das Vorkommen dieser grammatischen Besonderheit beinflussen könnten.
In Czech
Článek se zabývá konkrétním typem českých místních jmen, tzv. obyvatelskými jmény, v dnešní češtině zakončenými na -any (Dolany, Nemojany). Těžiště analýzy leží v rozšíření koncovky lokálu plurálu na -as, která se objevuje u některých nejstarších dokladů těchto jmen z 11. - 13. století, např. Plaňas, Lužas. Závěry získané analýzou postihují okolnosti, které mohly ovlivnit výskyt a zachování této gramatické zvláštnosti.
In English
The article deals with one specific type of Czech place names, namely with so-called settlers names ending in -any (Dolany, Nemojany) in present-day Czech. The focus of the analysis is in spreading of the locative plural ending "-as" that can be found in some of the oldest materials from the 11-13th centuries, eg Plaňas, Lužas. Conclusions resulting from the analysis deal with circumstances that might have influenced the occurrence and preservation of this specific grammatical feature.
Links
| LC546, research and development project |
|