Wendepunkte und Wiederkehren. Zur Reflexion der Gräuel der letzten Kriegstage und der wilden Vertreibungen in der tschechischen Prosa

MAREČEK, Zdeněk. Wendepunkte und Wiederkehren. Zur Reflexion der Gräuel der letzten Kriegstage und der wilden Vertreibungen in der tschechischen Prosa. In In Tomáš Knoz (ed.): Tschechen und Österreicher. Gemeinsame Geschichte, gemeinsame Zukunft. 1. vyd. Wien - Brno: Janineum - Matice moravská, 2006, s. 109-117. ISBN 3-901194-14-2.

Základní údaje

Originální název

Wendepunkte und Wiederkehren. Zur Reflexion der Gräuel der letzten Kriegstage und der wilden Vertreibungen in der tschechischen Prosa

Název česky

Zvraty a návraty. K reflexi zvěrstev v posledních dnech války a během divokých odsunů v české próze

Název anglicky

Returns and reversals: On some reflections of "wild" expulsions of Germans and other atrocities of the last days of WWII in Czech literature

Autoři

MAREČEK, Zdeněk

Vydání

1. vyd. Wien - Brno, In Tomáš Knoz (ed.): Tschechen und Österreicher. Gemeinsame Geschichte, gemeinsame Zukunft. od s. 109-117, 9 s. 2006

Nakladatel

Janineum - Matice moravská

---

Další údaje

Jazyk

němčina

Typ výsledku

Stať ve sborníku

Obor

Písemnictví, masmedia, audiovize

Stát vydavatele

Rakousko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

ISBN

3-901194-14-2

Klíčová slova anglicky

expulsion of Germans; Czech Literature; reconciliation

Štítky

czech literature, Expulsion of Germans, reconciliation

---

Anotace

V originále

Der Beitrag beschäftigt sich mit dem Thema der Vertreibung und ihrer Darstellung in drei Werken der tschechischen Literatur: in Jaroslav Durychs Erzählung "Boží duha", in Jan Procházkas "Kočár do Vídně" und in Bohumil Hrabals "Svatby v domě". Es wird hervogehoben, dass die christliche Bereitschaft zum Schuldbekenntnis und Schuldvergebung auch in der Literatur einen Dialog über diese schmerzliche Phase der gemeinsamen deutsch-, bzw. österreichisch-tschechischen Geschichte wesentlich erleichtert hat.

Česky

Příspěvek se zabývá tématem vyhnání a jeho reflexe ve třech dílech české literatury: v povídce Jaroslava Durycha "Boží duha", Jana Procházky "Kočár do Vídně" a v prvním díle autobiografické trilogie Bohumila Hrabala "Svatby v domě". Zdůrazňuje se, že křesťanská ochota k význání viny a jejímu odpuštění i v literatuře usnadnila dialog o této bolestivé fázi společných německo-, příp. rakousko-českých dějin.

Anglicky

The post-war expulsion of Germans from Czechoslovakia has been reflected also in Czech literature. This paper illustrates the reflections on three notable works: Jaroslav Durych's short story "Boží duha", Jan Procházka's "Kočár do Vídně" and on the first volume of the autobiographical trilogy "Svatby v domě" by Bohumil Hrabal. It is emphasised that Christian willingness to profess guilt and forgive has eased the Czech-German and Czech-Austrian dialogue on the grievous topic.