Čehona, Christian, Hermann. Der Umsturz 1918 und der Zerfall der Monarchie als Thema einiger tschechischer und österreichischer nationalistischer Romane der zwanziger Jahre

MAREČEK, Zdeněk. Čehona, Christian, Hermann. Der Umsturz 1918 und der Zerfall der Monarchie als Thema einiger tschechischer und österreichischer nationalistischer Romane der zwanziger Jahre. In Renata Cornejo, Ekkehard W. Haring (ed): Wende - Bruch - Kontinuum. Die moderne österreichische Literatur und ihre Paradigmen des Wandels. První. Wien: Praesens Verlag, 2006, s. 37-53. ISBN 3-7069-0339-3.

Základní údaje

Originální název

Čehona, Christian, Hermann. Der Umsturz 1918 und der Zerfall der Monarchie als Thema einiger tschechischer und österreichischer nationalistischer Romane der zwanziger Jahre

Název česky

Čehona, Christian, Hermann. Převrat 1918 a rozpad monarchie jako téma několika českých a rakouských románů

Název anglicky

Čehona, Christian, Hermann. Break-Up of the Austro-Hungarian Empire in Czech and Austrian Nationalistic Novels

Autoři

MAREČEK, Zdeněk (203 Česká republika, garant)

Vydání

První. Wien, Renata Cornejo, Ekkehard W. Haring (ed): Wende - Bruch - Kontinuum. Die moderne österreichische Literatur und ihre Paradigmen des Wandels, od s. 37-53, 17 s. 2006

Nakladatel

Praesens Verlag

---

Další údaje

Jazyk

němčina

Typ výsledku

Stať ve sborníku

Obor

Písemnictví, masmedia, audiovize

Stát vydavatele

Rakousko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Odkazy

URL

Kód RIV

RIV/00216224:14210/06:00017727

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

ISBN

3-7069-0339-3

Klíčová slova anglicky

Czech literature; Austrian literature; imagology

Štítky

Austrian literature, czech literature, Imagology

Příznaky

Recenzováno

---

Anotace

V originále

Der Beitrag beschäftigt sich mit der Rolle von prominenten Nationalisten Viktor Dyk, Karl Hans Strobl und Robert Hohlbaum, genauer mit deren Romanen Můj přítel Čehona (1925), Wir haben gebauet (1923) und Grenzland (1921) bei der Radikalisierung des Nationalismus sowohl im tschechischen als auch im deutschem Lager nach 1918. Die Unfähigkeit, eine Perspektive über die engen nationalen Grenzen hinweg zu sehen und positive Entwicklungen bei dem als nationaler Gegner bezeichneten Mitbürger wahrzunehmen, schwächte die Immunkraft der tschechischen und österreichischen Gesellschaft gegen die Diktaturen im 20. Jh. Diese drei Autoren werden heute kaum mehr gelesen, aber die in ihren Romanen geprägten nationalen Stereotypen leben weiter.

Česky

Příspěvek zkoumá úlohu prominentních nacionalistů Viktora Dyka, Karla Hanse Strobla a Roberta Hohlbaumam a jejich románů Můj přítel Čehona (1925), Wir haben gebauet (Budovali jsme, 1923) a Grenzland (Pohraničí, 1921) v radikalizaci českých i německých nacionalistických kruhů po roce 1918. Neschopnost spatřovat perspektivy za úzce vymezenými hranicemi národního zájmu a vnímat pozitiva u tzv. národního nepřítele vedly k oslabení imunity české a rakouské společnosti vůči diktaturám 20. století. Tito tři autoři nejsou již dnes téměř čteni, národní stereotypy vytvářené v jejich románech však žijí dál.

Anglicky

The article surveys the role of prominent nationalists such as Viktor Dyk, Karl Hans Stobl and Robert Hohlbaum and their novels Můj přítel Čehona(1925), Wir haben gebauet(1923) and Grenzland(1921) in radicalization of both Czech and German nationalists after the break-up of the Austro-Hungarian Empire in 1918. Their inability to see beyond the horizon of national interest as well as their inability to appreciate the worth of the so called "national enemy" has led to the vulnerability of both nations to the rise of the great totalitarian regimes of the twentieth century. Although the authors have fallen into oblivion long ago, the stereotypes established in their novels live on.