2006
Der Patriarch Jakob, der Dichter Abélard und Kinderreime
NECHUTOVÁ, JanaZákladní údaje
Originální název
Der Patriarch Jakob, der Dichter Abélard und Kinderreime
Název česky
Praotec Jákob, básník Abélard a dětské říkanky
Název anglicky
Patriarch Jacob, Poet Abélard and Nursery Rhymes
Autoři
NECHUTOVÁ, Jana (203 Česká republika, garant)
Vydání
Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity, řada klasická N, Graeco-Latina Brunensia, Brno, Masarykova univerzita v Brně, 2006, 1211-6335
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Článek v odborném periodiku
Obor
Písemnictví, masmedia, audiovize
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Kód RIV
RIV/00216224:14210/06:00017973
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
Klíčová slova anglicky
Medieval Literature; Poetry; Abélard
Štítky
Příznaky
Recenzováno
Změněno: 24. 6. 2008 14:18, prof. PhDr. Jana Nechutová, CSc.
V originále
Der Artikel beschäftigt sich mit dem 2. Gedicht der Planctus Abelards, Jakobs Klage über seine verlorenen Söhne. (Planctus Iacob super filios suos). Nach der Übersicht über bisherige Untersuchungen und literarische Wertungen des Gedichts wird seine Struktur beschrieben; es wird auf den Zusammenhang mit der Konsolationsliteratur des Mittelalters und teilweise auch mit dem liturgischen Drama (Ordo Rachelis) hingewiesen. Die Verfasserin denkt über die Möglichkeit nach, einige Teile des Gedichts in der Diskussion über die Wahrnehmung des Kindes und der Kindheit in der mittelalterlichen Literatur zu benützen. Für den tschechischen Leser gibt es auch die tschechische Übersetzung des analysierten Textes zur Verfügung.
Anglicky
The theme of the article is the second poem of Abélard's book of poetry Planctus, lament of Jacob over the loss of his sons (Planctus Iacob super filios suos). The research history of the poem is reviewed, as well as opinions on its formal and contentual structure and its literary value. The inner composition of the poem is described and the poem itself is put in context of medieval Latin consolatory literature and (partially) liturgical drama (Ordo Rachelis). The author also considers using some parts of the poem for the discussion on the reflection of child and childhood in medieval literature. For the Czech public also the Czech translation of the poem is available.
Návaznosti
| MSM0021622426, záměr |
| ||
| 1N04098, projekt VaV |
|