D 2006

Matěj Brouček a Max Brod. Několik poznámek ke vztahu Maxe Broda k Janáčkově nejrozsáhlejší hudebnědramatické kompozici

ZAHRÁDKA, Jiří

Základní údaje

Originální název

Matěj Brouček a Max Brod. Několik poznámek ke vztahu Maxe Broda k Janáčkově nejrozsáhlejší hudebnědramatické kompozici

Název anglicky

Matěj Brouček and Max Brod. Some remarks to the relationship of Max Brod to Janáček's most extensive stage work.

Autoři

ZAHRÁDKA, Jiří (203 Česká republika, garant)

Vydání

Brno, Musicologica brunensia, sborník prací filozofické fakulty Masarykovy univerzity, řada hudebněvědná, od s. 315-323, 9 s. 2006

Nakladatel

Masarykova univerzita

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Stať ve sborníku

Obor

Umění, architektura, kulturní dědictví

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Kód RIV

RIV/00216224:14210/06:00016498

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

ISBN

80-210-3965-5

Klíčová slova anglicky

Janáček;Brod;Brouček

Štítky

Změněno: 14. 4. 2010 21:45, doc. PhDr. Jiří Zahrádka, Ph.D.

Anotace

ORIG EN

V originále

Vztah německého spisovatele a překladatele Maxe Broda k Janáčkově operní bilogii Výlety páně Broučkovy. Brodovo odmítavé stanovisko k Janáčkově žádosti o překlad libreta opery do němčiny.

Anglicky

Relationship of the German writer and translator Max Brod to Janáček's opera The Excursions of Mr. Brouček. Brod's refusal of Janáček's request of the German translation of the opera libretto.