B 2004

Čistý plamen lásky.Výběr z písní pobělohorských exulantů ze Slezska

MALURA, Jan a Pavel KOSEK

Základní údaje

Originální název

Čistý plamen lásky.Výběr z písní pobělohorských exulantů ze Slezska

Název česky

Čistý plamen lásky.Výběr z písní pobělohorských exulantů ze Slezska

Název anglicky

Anthology "Čistý plamen lásky.Výběr z písní pobělohorských exulantů ze Slezska"

Autoři

MALURA, Jan a Pavel KOSEK

Vydání

Brno - Ostrava, 360 s. Old czech books X, 2004

Nakladatel

Host - Ostravská univerzita

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Odborná kniha

Obor

60200 6.2 Languages and Literature

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

ISBN

80-7042-660-8

Klíčová slova anglicky

baroque Czech; exile; Czech baroque hymns

Štítky

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 30. 12. 2018 15:34, prof. Mgr. Pavel Kosek, Ph.D.

Anotace

ORIG EN

V originále

Edice písňové tvorby tří autorů 17. a 18. století - Adama Plintovice, Kašpara Motěšíckého a Jana Liberdy. Vedle původní tvorby jsou zařazeny i jejich překlady z němčiny, které uvádějí do češtiny poezii prvořadých básníků baroka (např. Angela Silesia). Kniha obsahuje také úvodní studii s mnohostranným rozborem díla všech autorů, komentáře a vysvětlivky, ale i katalog písní zachycující prameny a předlohy exulantských tisků.

Anglicky

An edition of songs written by three authors of the 17th and 18th centuries: Adam Plintovic, Kašpar Motěšický and Jan Liberda. It includes not only original works of the authors, but also translations from German of leading poets of the Baroque times (e.g. Angelus Silesius). The book includes also introductory essay with analysis of the works of all the authors, commentaries,catalogues of the songs and exile prints.