Přechod feminin mezi vzory ŽENA a RŮŽE

TUŠKOVÁ, Jana Marie. Přechod feminin mezi vzory ŽENA a RŮŽE. In ŠTÍCHA, F. - ŠIMANDL, J. (eds.) Gramatika a korpus / Grammar and Corpora 2005. 1. vyd. Praha: ÚJČ AV ČR, 2007, s. 258-265, 9 s. ISBN 80-86496-32-5.

Základní údaje

• Originální název: Přechod feminin mezi vzory ŽENA a RŮŽE
• Název anglicky: The transition of appellative feminine substantives between the ŽENA and RŮŽE
• Autoři: TUŠKOVÁ, Jana Marie (203 Česká republika, garant, domácí).
• Vydání: 1. vyd. Praha, ŠTÍCHA, F. - ŠIMANDL, J. (eds.) Gramatika a korpus / Grammar and Corpora 2005, od s. 258-265, 9 s. 2007.
• Nakladatel: ÚJČ AV ČR

Další údaje

• Originální jazyk: čeština
• Typ výsledku: Stať ve sborníku
• Obor: 60200 6.2 Languages and Literature
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Kód RIV: RIV/00216224:14410/07:00020426
• Organizační jednotka: Pedagogická fakulta
• ISBN: 80-86496-32-5
• Klíčová slova anglicky: transition of feminine nouns - nouns SKICA type - nouns SOJA type - nouns of foreign origin - ending I - ending E - variant ending - paradigm KOST - paradigm RŮŽE
• Příznaky: Recenzováno

Anotace

Ve spisovném jazyce můžeme substantiva přecházející mezi vzory ŽENA a RŮŽE rozčlenit do tří skupin. Jedná se o substantive typu SKICA, SÓJA, jejichž tvarotvorný základ je zakončený na pravopisně měkký konsonant, a ojedinělá jména STUDNA, STUDNĚ a BERLA. Sledovali jsme výskyt variantních nebo dubletních tvarů ve vybraných pádech - Dsg. a Lsg. u typu SKICA, Gsg., Dsg. a Lsg. u typu SÓJA, u ojedinělých feminin celá paradigmata. Na základě získaných frekvenčních údajů lze naznačit směr vývoje při volbě koncovek u apelativ i proprií typu SKICA, v případě typu SÓJA pouze v propriální oblasti. Paradigmata jednotlivých feminin BERLA a STUDNA, STUDNĚ jsou značně rozkolísaná. Existenci variantních a dubletních koncovek u sledované skupiny feminine ovlivňuje faktor historický, frekvenční a sémantický, vliv nářeční normy, lze uvažovat také o působení propriální sféry na apelativní. Ostatní zkoumané faktory, tj. stylový, syntaktický a vliv lexikálního okolí, se ve zkoumané oblasti neuplatnily.

Anotace anglicky

The transition of feminine nouns of the ŽENA and RŮŽE paradigms was processed based on SYN2000 corpus material. The SKICA type is formed by appelative nouns, of foreign origin in particular and proper names.. The choice of endings in appellative nouns is affected by frequency and semantic factors while in proper nouns by a historical factor and by a dialect norm. The SOJA type is formed by appellative nouns of foreign origin and a group of proper names. A clearer state can be seen in proper noun endings, where there is a tendency to choose the RŮŽE paradigm endings in the cases mentioned above. In the borrowed feminine BERLA, there is a parallel declension according to both paradigms in the corpus, with the ŽENA paradigm chosen more often in singular and the RŮŽE paradigm in plural. In the feminine noun STUDNA, STUDNĚ, only endings of the RŮŽE paradigm were exemplified in dat. sg., loc. sg. and gen. pl., with parallel declensions in the remaining cases according to the two paradigms.

Návaznosti

• GA405/06/1057, projekt VaV: Název: Kapitoly z české gramatiky