BUZEK, Ivo. La imagen del gitano en el DRAE. Revista de Lexicografía. La Coruna: Universidade da Coruna, 2006, roč. 7, XII, s. 47-63, 16 s. ISSN 1134-4539. |
Další formáty:
BibTeX
LaTeX
RIS
|
Základní údaje | |
---|---|
Originální název | La imagen del gitano en el DRAE |
Název česky | Obraz romštiny ve slovníku Španělské královské akademie |
Název anglicky | The image of Gypsy in the Spanish Royal Academy Dictionary |
Autoři | BUZEK, Ivo (203 Česká republika, garant). |
Vydání | Revista de Lexicografía, La Coruna, Universidade da Coruna, 2006, 1134-4539. |
Další údaje | |
---|---|
Originální jazyk | španělština |
Typ výsledku | Článek v odborném periodiku |
Obor | 60200 6.2 Languages and Literature |
Stát vydavatele | Španělsko |
Utajení | není předmětem státního či obchodního tajemství |
Kód RIV | RIV/00216224:14210/06:00028376 |
Organizační jednotka | Filozofická fakulta |
Klíčová slova anglicky | Gypsy; Academic dictionary; diachronic focus; synchronic focus; microstructure; |
Štítky | Academic dictionary, diachronic focus, gypsy, microstructure, synchronic focus |
Příznaky | Mezinárodní význam, Recenzováno |
Změnil | Změnil: doc. Mgr. Ivo Buzek, Ph.D., učo 103619. Změněno: 30. 10. 2007 16:18. |
Anotace |
---|
En el artículo se estudia la recepción y el tratamiento del léxico de origen gitano en las ediciones del DRAE a lo largo de su historia, con especial atención a la última edición, mirada con mucho más detalle. Se critican algunos casos de tratamiento incoherente y erróneo, y se propone su subsanación. |
Anotace česky |
---|
Článek se zabývá historií zpracovávání lexika romského původu v průběhu vydávání akademického slovníku (DRAE). Zvláštní pozornost je pak věnována poslednímu vydání. Je zde poukázáno na některé případy chybného zpracování a zároveň jsou prezentovány návrhy na zlepšení. |
Anotace anglicky |
---|
The article deals with reception and treatment of lexical units of Gypsy origin during the history of the Academic Dictionary (DRAE); with special attention to its last edition. Some cases of erroneous and incoherent treatment are being criticized, suggesting improvements. |
Návaznosti | |
---|---|
KJB901640606, projekt VaV | Název: MODERNITA V OTAZNÍCÍCH. Současná francouzská románová tvorba versus mýtus modernity |
Investor: Akademie věd ČR, Modernita v otaznících. Současná francouzská románová tvorba versus mýtus modernity |
VytisknoutZobrazeno: 12. 10. 2024 05:22