Literarische Kommunikation und nationale Stereotypen

BUDŇÁK, Jan. Literarische Kommunikation und nationale Stereotypen. In Komunikácia, interakcia a proces výučby cudzích jazykov po vstupe do Európskej únie. 1. vyd. Bratislava: UK Bratislava, 2007, s. 197-203. ISBN 978-80-89113-31-6.

Základní údaje

Originální název

Literarische Kommunikation und nationale Stereotypen

Název česky

Literární komunikace a nacionální stereotypy

Název anglicky

Literary Communication and National Stereotypes

Autoři

BUDŇÁK, Jan (203 Česká republika, garant)

Vydání

1. vyd. Bratislava, Komunikácia, interakcia a proces výučby cudzích jazykov po vstupe do Európskej únie, od s. 197-203, 7 s. 2007

Nakladatel

UK Bratislava

---

Další údaje

Jazyk

němčina

Typ výsledku

Stať ve sborníku

Obor

Písemnictví, masmedia, audiovize

Stát vydavatele

Slovensko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Kód RIV

RIV/00216224:14410/07:00032438

Organizační jednotka

Pedagogická fakulta

ISBN

978-80-89113-31-6

Klíčová slova anglicky

national stereotypes; reading strategies; German literature from Moravia

Štítky

German literature from Moravia, National Stereotypes, reading strategies

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno

---

Anotace

V originále

Der Beitrag weist in seinem ersten Teil auf die kulturhistorische Bedingtheit der nationalen Stereotypen hin. Im Weiteren arbeitet er mit der Novelle der mährischdeutschen Autorien Marie von Ebner-Eschenbach Die Reisegefährten". Der Beitrag zeigt, wie ein guter literarischer Text die bereits beim Leser bestehenden (nationalen) Vorurteile entwerten oder beseitigen kann.

Česky

Příspěvek ve své první části poukazuje na kulturněhistorickou podmíněnost nacionálních stereotypů. Následně pracuje s novelou moravské německé autorky Marie von Ebner-Eschenbach (1830-1916) Spolucestující (Die Reisegefährten). Příspěvek ukazuje, jakými způsoby může tento literární text přivést čtenáře k reflexi nacionálních heterostereotypů, a to jak těch objevujících se v textu samotném, tak i těch vlastních.

Anglicky

Initially, the paper points at the conditional charakter of (national) stereotypes. In the next step, it analyses a story by a Moravian German-speaking novelist Marie von Ebner-Eschenbach, and focuses at the strategies included in the text that may - on condition of exact reading - very likely deprive the already existing stereotypes of its power over the reader.