HLAVÁČKOVÁ, Dana and Karel PALA. Computer Processing Derivational Relations in Czech. In Computer Treatment of Slavic and East European Languages. Bratislava: Slovak National Corpus, L. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Sciences, 2007, p. 198-208, 318 pp. ISBN 978-80-87139-05-9.
Other formats:   BibTeX LaTeX RIS
Basic information
Original name Computer Processing Derivational Relations in Czech
Name in Czech Počítačové zpracování derivačních vztahů v češtině
Authors HLAVÁČKOVÁ, Dana (203 Czech Republic) and Karel PALA (203 Czech Republic, guarantor).
Edition Bratislava, Computer Treatment of Slavic and East European Languages, p. 198-208, 318 pp. 2007.
Publisher Slovak National Corpus, L. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Sciences
Other information
Original language English
Type of outcome Proceedings paper
Field of Study 60200 6.2 Languages and Literature
Country of publisher Slovakia
Confidentiality degree is not subject to a state or trade secret
RIV identification code RIV/00216224:14330/07:00019529
Organization unit Faculty of Informatics
ISBN 978-80-87139-05-9
Keywords in English derivational relations; WordNet; derivational interface; noun suffixes; verb prefixes
Tags derivational interface, derivational relations, noun suffixes, verb prefixes, WordNet
Tags International impact, Reviewed
Changed by Changed by: Mgr. Dana Hlaváčková, Ph.D., učo 17907. Changed: 17/12/2007 14:35.
Abstract
In the paper we deal with the derivational relations in Czech that form typical derivational nests (or subnets). Derivational relations are mostly of semantic nature and their regularity in Czech allows us to describe them in a way suitable for computer processing and then add them to the electronic databases such as WordNet almost automatically. For this purpose we have used the derivational version of morphological analyzer Ajka that is able to handle the basic and most productive derivational relations in Czech. A special derivational interface has been developed in our NLP Lab at FI MU by means of which we have explored the semantic nature of the selected noun derivational suffixes (22) as well as verb prefixes and established a set of the semantically labeled derivational relations, presently 14. With regard to the verbs we have paid attention to the selected verb semantic classes in connection with the derivational relations between selected prefixes (4) and corresponding Czech verbs. As an application we have added the selected derivational relations to the Czech WordNet and in this way enriched it with approx. 30 000 new Czech synsets.
Abstract (in Czech)
Článek pojednává o derivačních vztazích v češtině, které jsou převážně sémantické povahy a díky své pravidelnosti jsou vhodným materiálem pro počítačové zpracování jazyka. Cílem práce je přidání zpracovaných derivačních vztahů do lexikální databáze WordNet. Pro tyto potřeby jsme využili derivační verzi morfologického analyzátoru Ajka a speciální derivační rozhraní, vyvinuté v NLP laboratoři na FI MU. Bylo zpracováno 22 substantivních sufixů a 4 slovesné prefixy. Výsledkem práce je obohacení českého WordNetu přibližně o 30 000 nových synsetů.
Links
GA201/05/2781, research and development projectName: Překlad českých vět do konstrukcí transparentní intenzionální logiky
Investor: Czech Science Foundation, Translation of Czech Sentences to Transparent Intensional Logic Constructions
LC536, research and development projectName: Centrum komputační lingvistiky
Investor: Ministry of Education, Youth and Sports of the CR, Centrum komputační lingvistiky
1ET100300414, research and development projectName: Inteligentní metody pro zvýšení spolehlivosti elektrických sítí
Investor: Academy of Sciences of the Czech Republic, Intelligentmethods for incresing of reliability of electrical networks
1ET208050401, research and development projectName: E-learning v kontextu sémantického webu
Investor: Academy of Sciences of the Czech Republic, E-learning in the Semantic Web Context
PrintDisplayed: 21/7/2024 18:26