J 2007

Rosacea faciei

ŠAFÁŘOVÁ, Kateřina a Vladimír VAŠKŮ

Základní údaje

Originální název

Rosacea faciei

Název anglicky

Rosacea faciei

Autoři

ŠAFÁŘOVÁ, Kateřina a Vladimír VAŠKŮ

Vydání

Dermatologie, Praha, Medakta s.r.o. 2007, 1802-1719

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

30216 Dermatology and venereal diseases

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Organizační jednotka

Lékařská fakulta

Klíčová slova anglicky

etiopathogenesis; clinical picture; treatment

Štítky

Změněno: 28. 1. 2008 14:11, Danuše Pavlíčková

Anotace

ORIG EN

V originále

Rozacea je chronické zánětlivé kožní onemocnění neznámé etiologie, postihující jedince středního věku. Morfologicky je charakterizované prchavým nebo stálým erytémem, teleangiektáziemi, edémem, papulami a pustulami s maximem v centrální části obličeje. Mezi nejzávažnější formu rozacey patří rosacea fulminans (syn. pyoderma faciale). Správnou diagnózu lze stanovit ne základě typických morfologických znaků a distribuce onemocnění. Některé neobvyklé případy mohou však být lehce přehlédnuty či chybně diagnostikovány. Včasná diagnóza, odstranění zhoršujících faktorů, správné vedení lokální a celkové terapie vede obvykle k remisi onemocnění.

Anglicky

Rosacea is an inflammatory skin disease of unknown origin,affecting individuals of middle age. It is characterized by transient or persistent redness, teleangiectasias, swelling, papules and pustules mostly in the central parts of the face. The most severe form of rosacea is called rosacea fulminans (pyoderma faciale).The correct diagnosis can be made on the basis of typical morphology and distribution of the disease. Some unusual clinical cases however may be misdiagnosed. Early diagnosis, identification of triggering factors and proper treatment can lead even to the remission of the disease.