WAGNER, Roland. Probleme bei der Klassifizierung reflexiver Bildungen. Arbeitspapier zu einer vergleichenden Studie der Reflexivierung im Tschechischen und Deutschen. In Forschungen im Doktorstudium am Lehrstuhl für deutsche Sprache und Literatur der Pädagogischen Fakultät der Masaryk-Universität. Brno: Masarykova univerzita, 2007, s. 78 - 96. ISBN 978-80-210-4469-2.
Další formáty:   BibTeX LaTeX RIS
Základní údaje
Originální název Probleme bei der Klassifizierung reflexiver Bildungen. Arbeitspapier zu einer vergleichenden Studie der Reflexivierung im Tschechischen und Deutschen.
Název česky Problémy klasifikace reflexivních útvarů. Podklad ke srovnávací studii reflexivizace v češtině a němčině.
Název anglicky On certain problems of classifying reflexive verbs and reflexive constructions
Autoři WAGNER, Roland (276 Německo, garant).
Vydání Brno, Forschungen im Doktorstudium am Lehrstuhl für deutsche Sprache und Literatur der Pädagogischen Fakultät der Masaryk-Universität. od s. 78 - 96, 19 s. 2007.
Nakladatel Masarykova univerzita
Další údaje
Originální jazyk němčina
Typ výsledku Stať ve sborníku
Obor Písemnictví, masmedia, audiovize
Stát vydavatele Česká republika
Utajení není předmětem státního či obchodního tajemství
Kód RIV RIV/00216224:14410/07:00033188
Organizační jednotka Pedagogická fakulta
ISBN 978-80-210-4469-2
Klíčová slova anglicky reflexive verbs; reflexive constructions;
Štítky reflexive constructions, reflexive verbs
Příznaky Mezinárodní význam, Recenzováno
Změnil Změnil: Roland Anton Wagner, M.A., Ph.D., učo 56270. Změněno: 8. 2. 2008 09:50.
Anotace
Im vorliegenden Arbeitspapier werden verschiedene traditionelle Klassifizierungen von reflexiven Verben und reflexiven Konstruktionen für das Tschechische, Deutsche, Französische und das Russische vorgestellt. Die Diskussion im zweiten Teil des Arbeitspapiers zeigt dann anhand von tschechischem Sprachmaterial, dass all diese traditionellen Klassifizierungssysteme auf schwerwiegende Probleme stoßen, sobald weniger eindeutige Fälle von reflexiven Bildungen in Erwägung gezogen werden.
Anotace česky
Předložený podklad ke srovnávací studii němčiny a češtiny představuje různé klasifikace reflexivních sloves a konstrukcí tradičně používaných pro češtinu, němčinu, francouzštinu a ruštinu. V druhé části textu se demonstruje na základě českých dat, jak tyto tradiční postupy narážejí na vážné problémy při klasifikaci méně typických konstrukcí.
Anotace anglicky
The paper presents different traditional taxonomies of reflexive verbs and reflexive constructions in Czech, German, French and Russian. The discussion in the second part of the paper, based on Czech data, shows, that this traditional taxonomy runs into serious problems when it comes to considering less obvious cases.
VytisknoutZobrazeno: 10. 5. 2024 00:07