D 2007

Zur tschechischen Heine-Rezeption nach 1945

MUNZAR, Jiří

Základní údaje

Originální název

Zur tschechischen Heine-Rezeption nach 1945

Název česky

K recepci Heinricha Heina po roce 1945

Název anglicky

On the reception of Heinrich Heine after 1945

Autoři

MUNZAR, Jiří (203 Česká republika, garant)

Vydání

První. Ostrava, Jana Ondráková – Lenka Vaňková (Hg.): Germanistik an tschechischen Universitäten: Gegenwart und Zukunft, od s. 179-183, 5 s. 2007

Nakladatel

Ostravská univerzita

Další údaje

Jazyk

němčina

Typ výsledku

Stať ve sborníku

Obor

Písemnictví, masmedia, audiovize

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Kód RIV

RIV/00216224:14210/07:00033337

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

ISBN

978-80-7368-327-6

Klíčová slova česky

Heinrich Heine; recepce; překlady; analýza a srovnání jednotlivých překladů

Klíčová slova anglicky

Heinrich Heine; reception; translations; analysis and comparison of all translations

Štítky

Změněno: 28. 3. 2010 23:45, prof. PhDr. Jiří Munzar, CSc.

Anotace

ORIG CZ EN

V originále

Der Aufsatz untersucht die Rezeption der Werke Heines nach 1945 auf dem Hintergrund der kulturpolitischen Entwicklung in Tschechien. Die einzelnen Übersetzungen werden analysiert und verglichen.

Česky

Článek zkoumá recepci Heinova díla v českých zemích po roce 1945 na pozadí politického vývoje. Analyzuje a srovnává všechny významné překlady.