Habere s participiem perfekta v některých pozdně latinských textech

MIKULOVÁ, Jana. Habere s participiem perfekta v některých pozdně latinských textech. In Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis - Studia romanistica 8 : Hommage au professeur Jan Šabršula. Ostrava: Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, 2008, s. 213-222. ISBN 978-80-7368-483-9.

Základní údaje

Originální název

Habere s participiem perfekta v některých pozdně latinských textech

Název anglicky

Habere with the perfect participle in some Late latin texts

Autoři

MIKULOVÁ, Jana (203 Česká republika, garant)

Vydání

Ostrava, Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis - Studia romanistica 8 : Hommage au professeur Jan Šabršula, od s. 213-222, 10 s. 2008

Nakladatel

Ostravská univerzita, Filozofická fakulta

---

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Stať ve sborníku

Obor

60200 6.2 Languages and Literature

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Kód RIV

RIV/00216224:14210/08:00026107

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

ISBN

978-80-7368-483-9

Klíčová slova anglicky

periphrasis; gerund; past participle; Late Latin; grammaticalization

Štítky

gerund, grammaticalization, Late Latin, past participle, periphrasis

---

Anotace

V originále

El artículo trata del uso de la construcción del verbo habere con el participio de perfecto pasivo en los textos latinos seleccionados que datan de los siglos VI al VIII. El número total de las construcciones es bajo y en comparación con los textos clásicos no alcanzan un mayor grado de gramaticalización. Se trata, en la mayoría de los casos, de los participios predicativos, solamente dos construcciones pueden ser consideradas como perífrasis. Algunas construcciones pueden expresar al mismo tiempo la acción y el resultado de la acción anterior.

Anglicky

This contribution is devoted to the construction of the verb habere and a perfect participle in several late Latin texts, ranging in date from the sixth to the eighth century. The overall number of such constructions is small and in comparison with classical texts, they do not reach a high degree of grammaticalization. The expressions in question are mostly predicate participles; there are only two cases where the discussed constructions can unambiguously be recognized as periphrases. Some constructions can express an action as well as a state following from the previous action.

---

Návaznosti

MSM0021622435, záměr

Název: Středisko pro interdisciplinární výzkum starých jazyků a starších fází jazyků moderních Investor: Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy ČR, Středisko pro interdisciplinární výzkum starých jazyků a starších fází jazyků moderních