Metaphorische Bedeutung als virtus dormitiva

MÁCHA, Jakub. Metaphorische Bedeutung als virtus dormitiva (Metaphorical Meaning as virtus dormitiva). Hieke, Alexander - Leitgeb, Hannes (eds.) Reduktion und Elimination in Philosophie und den Wissenschaften. Papers of the 31. International Wittgenstein Symposium. Kirchberg am Wechsel: Austrian Ludwig Wittgenstein Society, 2008, vol. 16, No 1, p. 207-209. ISSN 1022-3398.

Basic information

• Original name: Metaphorische Bedeutung als virtus dormitiva
• Name in Czech: Metaforický význam jako virtus dormitiva
• Name (in English): Metaphorical Meaning as virtus dormitiva
• Authors: MÁCHA, Jakub (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution).
• Edition: Hieke, Alexander - Leitgeb, Hannes (eds.) Reduktion und Elimination in Philosophie und den Wissenschaften. Papers of the 31. International Wittgenstein Symposium, Kirchberg am Wechsel, Austrian Ludwig Wittgenstein Society, 2008, 1022-3398.

Other information

• Original language: German
• Type of outcome: Article in a journal
• Field of Study: 60300 6.3 Philosophy, Ethics and Religion
• Country of publisher: Austria
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• WWW: PDF
• RIV identification code: RIV/00216224:14210/08:00033750
• Organization unit: Faculty of Arts
• Keywords (in Czech): metaforický význam;sekundární význam;vysvětlení
• Keywords in English: metaphorical meaning;secondary meaning;explanation
• Tags: Donald Davidson, explanation, Friedrich Nietzsche, metaphorical meaning, secondary meaning, Wittgenstein
• Tags: International impact, Reviewed

Abstract

Die Idee der metaphorischen Bedeutung sollte die Erklärung dafür sein, wieso Metaphern zu verstehen sind. Donald Davidson hat argumentiert, dass eine solche Idee keine Erklärungskraft besitzt. In diesem Aufsatz werden Wurzeln des Arguments bei Nietzsche und Wittgenstein untersucht. Wittgensteins "sekundäre Bedeutung" weist eine signifikante Affinität zur metaphorischen Bedeutung auf. Auch die Weise, wie diese Idee bei ihm abgehandelt wird, kommt der von Davidson näher, obwohl in einem Punkt eine bestimmte Abweichung festzustellen ist. Abschließend wird eine mögliche Modifikation dieser Idee vorgeschlagen, damit sie dieser Kritik entgehen könnte. Die metaphorische Bedeutung muss etwas aussagen über die Metapher überhaupt, nicht über diese oder jene konkrete Metapher.

Abstract (in Czech)

Idea metaforického významu by měla přinést vysvětlení toho, proč rozumíme metaforám. Donald Davidson argumentoval, že tato idea nemůže vysvětlit tuto naši schopnost. V tomto článku budou zkoumány kořeny tohoto argumentu u Nietzscheho a Wittgensteina. Wittgensteinův "sekundární význam" vykazuje zřejmou spřízněnost s metaforickým významem. I způsob, jakým se Wittgenstein zhostil této ideje, je podobný tomu, jak tak činí Davidson, ačkoliv se oba autoři v jednom bodě liší. Nakonec bude navrhnuta možná modifikace metaforického významu, jež by byla odpovědí na tuto kritiku: Metaforický význam musí něco vypovídat o metafoře obecně, ne o té či oné konkrétní metafoře.

Abstract (in English)

The concept of the metaphorical meaning should explain why we understand metaphors. Donald Davidson argued that such an concept is no explanation. In this paper I want to examine roots of his argument by Nietzsche and Wittgenstein. Wittgenstein's secondary meaning resembles the idea of the metaphorical meaning. On the basis of Wittgenstein's argumentation I shall propose a modification of the metaphorical meaning in order to escape Davidson's critique. The metaphorical meaning should express something general about the metaphor as such, not about this or that partikular metaphor.