2008
Formální pravidla derivace deverbativ na -č
OSOLSOBĚ, KláraZákladní údaje
Originální název
Formální pravidla derivace deverbativ na -č
Název česky
Formální pravidla derivace deverbativ na -č
Název anglicky
Formál Rules for derivatiom of Deverbativs by -č
Autoři
OSOLSOBĚ, Klára (203 Česká republika, garant)
Vydání
Linguistica Brunensia, Brno, Masarykova univerzita, 2008, 1803-7410
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Článek v odborném periodiku
Obor
60200 6.2 Languages and Literature
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Kód RIV
RIV/00216224:14210/08:00026350
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
Klíčová slova česky
derivace; morfologie, korpus, algoritmický popis;
Klíčová slova anglicky
derivation; morphology; corpus; formal rules;
Štítky
Příznaky
Recenzováno
Změněno: 24. 3. 2010 10:55, doc. PhDr. Klára Osolsobě, Dr.
V originále
Cílem studie je otestovat možnosti algoritmizace slovotvorných postupů a ověřit tak možnosti automatizace vytváření alespoň některých částí derivačního slovníku češtiny. Prostředkem ke zvolenému cíli bude rozbor jednoho derivačního typu jmen odvozených od sloves sufixem -č. Při analýze budeme používat webové rozhraní Deriv vytvořené na FI MU, které pro generování možných derivačních vztahů používá slovník automatického morfologického analyzátoru ajka (Sedláček, 2004), a data získaná z korpusů ČNK (SYN2000, SYN2005, SYN2006PUB). Pokusíme formulovat pravidla použitelná jak při extrakci dat ze slovníků morfologického analyzátoru ajka prostřednictvím Deriv, tak při formulaci dotazů pro získání příslušného materiálu z jazykových korpusů. Výsledkem by měla být a) formulace formálních pravidel pro derivaci deverbativ tvořených sufixem -č, b) vytvoření co nejrozsáhlejšího seznamu torzovitě popsaných popřípadě málo doložených a ve slovnících nezachycených výjimek a anomálií, který pomůže zpřesnit empiricky navržená pravidla, c) vytvoření pokud možno co nejrozsáhlejšího seznamu možných homonymií generovaných automaticky při aplikaci navržených pravidel.
Anglicky
A new tool (http://nlp.fi.muni.cz/projekty/ajka/cjbb85/) for the computer processing of the derivational relations (Deriv) and its proper usage is tested in the paper (1, 2). Occurence of potentional deverbativs on -č is pursued in Czech Corpora (SYN2000, SYN2005, SYN2006PUB) (3), and the material for further analysis is extracted both from corpus and from the machine dictionary (4). Either sources serve for delimination of the word formations formal rules and of the list of possible overgenerations and homonyms (5). The formal rules could be employed in the automatic developing of the derivational dictionary of Czech and for the creation of morphological guesser based on linguistical regularities.
Návaznosti
| MSM 143300003, záměr |
|