Místní samospráva a její reflexe ve výuce anglické odborné terminologie: Komparace, interference

IZAVČUK, Jaroslav. Místní samospráva a její reflexe ve výuce anglické odborné terminologie: Komparace, interference. In Moderní přístupy k výuce cizích jazyků na vysoké škole II. 1. vyd. Ústí nad Labem: FSE Ústí nad Labem, 2007, s. 45-48. ISBN 978-80-7044-923-3.

Základní údaje

Originální název

Místní samospráva a její reflexe ve výuce anglické odborné terminologie: Komparace, interference

Název česky

Místní samospráva a její reflexe ve výuce anglické odborné terminologie: Komparace, interference

Název anglicky

Reform of the Czech self-government as reflected in the teaching the English terminology: comparison, interferences

Autoři

IZAVČUK, Jaroslav (203 Česká republika, garant)

Vydání

1. vyd. Ústí nad Labem, Moderní přístupy k výuce cizích jazyků na vysoké škole II, od s. 45-48, 4 s. 2007

Nakladatel

FSE Ústí nad Labem

---

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Stať ve sborníku

Obor

50300 5.3 Education

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Kód RIV

RIV/00216224:14410/07:00033790

Organizační jednotka

Pedagogická fakulta

ISBN

978-80-7044-923-3

Klíčová slova anglicky

Self-government;region; ambiguity; interference; comparison

Štítky

ambiguity, comparison, Interference, region, Self-government

---

Anotace

V originále

Příspěvek analyzuje terminologické interference z prostředí české a britské místní samosprávy a snaží se najít případná východiska při odborných překladech.

Anglicky

The paper analyses, compares and identifies interferences in the terminology of British and Czech local government. The paper also suggest some ways out of the possible terminology confusions at least for the official translations.