La communication ironique dans le Roman comique de Scarron. Etude comparative avec Don Quichotte de Cervantes.

PICHOVÁ, Dagmar. La communication ironique dans le Roman comique de Scarron. Etude comparative avec Don Quichotte de Cervantes. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2007, 217 s. Spisy Filozofické fakulty Masarykovy univerzity. ISBN 978-80-210-4444-9.

Základní údaje

Originální název

La communication ironique dans le Roman comique de Scarron. Etude comparative avec Don Quichotte de Cervantes.

Název anglicky

Ironic Communication in Le Roman comique de Scarron. Comparative Study with Don Quixote.

Autoři

PICHOVÁ, Dagmar (203 Česká republika, garant, domácí)

Vydání

1. vyd. Brno, 217 s. Spisy Filozofické fakulty Masarykovy univerzity, 2007

Nakladatel

Masarykova univerzita

---

Další údaje

Jazyk

francouzština

Typ výsledku

Odborná kniha

Obor

60200 6.2 Languages and Literature

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Kód RIV

RIV/00216224:14210/07:00042033

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

ISBN

978-80-210-4444-9

Klíčová slova anglicky

Irony; Scarron; Cervantes

---

Anotace

V originále

Une breve présentation du fonctionnement linguistique général de l’ironie nous permet d’établir un réseau conceptuel de base et de décrire ses correspondances dans le domaine littéraire, a savoir dans le genre romanesque. Nous insistons sur la conception de l’ironie romanesque comme un type de communication littéraire dans laquelle le rôle actif du lecteur est accentué. Dans la deuxieme partie de notre livre, nous étudions les manifestations de l’ironie romanesque dans le contexte littéraire du XVIIe siecle et décrivons les conditions de sa production. La formation de l’ironie romanesque est liée au changement radical de la conception du langage et de la représentation de la réalité. Nous questionnons le rapport entre ce changement esthétique et la formation de l’ironie romanesque dans les textes de l’époque. La troisieme partie de notre travail est consacrée a l’étude comparée des éléments de l’ironie romanesque dans Le Roman comique et Don Quichotte de Cervantes.

Anglicky

In the first part of the book, there is a short presentation of general linguistic functioning of irony that enables us to formulate a basic conceptual scheme and to state its correspondences in literature, especially in the genre of the novel. The accent is placed on the characteristic of irony as a type of communication in literature where the activity of reader is emphasized. The second part deals with the use and conditions of the production of irony in the 17th century literature. The uprise of irony in the novel is related to radical changes in the conception of language and representation of reality. The relations between this aesthetic transformation and the emergence of irony in the novel can be observed in 17th century literary works. In the third part, irony is studied in two 17th century novels, Paul Scarron’s Roman comique and Cervantes’ Don Quixote. The parallel comparative analysis examines the installation of ironic communication in the texts and offers a new interpretation.