2008
La bande dessinée pour l´enseignement interdisciplinaire
SCHEJBALOVÁ, ZdeňkaZákladní údaje
Originální název
La bande dessinée pour l´enseignement interdisciplinaire
Název česky
Obrázkový seriál pro mezioborovou výuku
Název anglicky
The comics for the interdisciplinar Education
Autoři
Vydání
Lingua Viva, České Budějovice, Katedra jazyků Jihočeské univerzity, 2008, 1801-1489
Další údaje
Jazyk
francouzština
Typ výsledku
Článek v odborném periodiku
Obor
50300 5.3 Education
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Organizační jednotka
Pedagogická fakulta
Klíčová slova česky
komiks; vzdělávání; interdisciplinární; francouzština; Québecg
Klíčová slova anglicky
comics;education;inerdisciplinar;french;Quebec
Štítky
Příznaky
Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 29. 6. 2012 12:18, PhDr. Zdeňka Schejbalová, Ph.D.
V originále
La bande dessinée La Belle Province paru en septembre 2004 représente la 72e histoire du cow-boy solitaire Lucky Luke du dessinateur Achdé (Hervé Darmenton) et de l humoriste Laurent Gerra. Elle comprend un aspect linguistique, littéraire, historique, culturelle, géographique, ainsi que sociologique. Utiliser un tel document authentique aux aspects multidisciplinaires en classe de français permet à l enseignant de mettre en valeur les rapports interdisciplinaires dans l enseignement des langues étrangères et de développer la perception des valeurs culturelles d une autre nation chez les apprenants d une façon amusante.
Česky
Příspěvek představuje 72. příběh kovboje Lucky Luka, z francouzského kresleného seriálu, z hlediska sociokulturního. Autoři Gerra Laurent, autor textu, a Achdé (Hervé Darmenton), ilustrátor, se ve svém příběhu pod názvem La Belle Province zaměřili na reálie a lingvoreálie frankofonní Kanady, provincie Québec. Využití takového autentického dokumentu s multidisciplinárními prvky umožňuje uplatnit mezipředmětové vztahy ve výuce cizích jazyků a rozvíjet u žáků vnímání kulturních hodnot jiného národa zábavnou, nenásilnou formou.