2008
Československá delegace studující kaučukodárné rostliny v SSSR v roce 1936
MAREK, MartinZákladní údaje
Originální název
Československá delegace studující kaučukodárné rostliny v SSSR v roce 1936
Název anglicky
Studying Rubber Yielding in the USSR by a Czechoslovak Delegation in 1936
Autoři
MAREK, Martin (203 Česká republika, garant)
Vydání
Slovanský přehled. Review of Central and South Eastern History, Praha, Academia, 2008, 0037-6922
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Článek v odborném periodiku
Obor
60101 History
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Odkazy
Kód RIV
RIV/00216224:14210/08:00026919
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
Klíčová slova anglicky
Economic history; contacts with the USSR; Baťa
Štítky
Příznaky
Recenzováno
Změněno: 4. 12. 2008 15:19, Mgr. Martin Marek, Ph.D.
V originále
V létě 1936 byla do SSSR vyslána šestičlenná delegace, která zde studovala získávání kaučuku z kaučukonosných rostlin. Přestože oficiální pořadatelkou byla Československá akademie zemědělská, její vyslání iniciovala a k finančnímu zajištění výrazněji přispěla firma Baťa. Podnětem k vyslání delegace se staly rostoucí ceny surové gumy na světových trzích. Sledovaná problematika kontinuálně navazovala na dosavadní studijní programy zlínského koncernu na území Sovětského svazu, které svým obsahem prozrazují, jaké představy si o Sovětském svazu a jeho vědě baťovský management vytvořil. Po prvním obeznámení se s problematikou a získáním patřičných povolení v příslušných moskevských úřadech strávila delegace nejdelší část ze svého téměř čtyřtýdenního pobytu na Kavkaze, kde se nacházela většina šlechtitelských a produkčních zemědělských stanic. Účastníci delegace se ve svém referátu zaměřili především na popis alternativních kaučukodárných rostlin, mezi nimiž zaujímal výjimečné postavení Kok-saghyz (Taraxacum Kok-saghyz Rodin), který byl vhodný pro aklimatizaci v čs. podmínkách. Část referátu také věnovali deskripci fyzicko-geografických složek krajiny, stavu hospodářských a obytných nemovitostí, charakterových vlastností řídících sil a sociálních podmínek tamních rolníků. Kritické poznámky věnovali kvalitě poskytovaných služeb. Delegace při svém pobytu zaznamenala rovněž několik zajímavých společenských a politicko-ekonomických souvislostí. Po návratu byly odborné poznatky publikovány v odborné i populárně-poučné formě. Po několik následujících let byly získané botanické poznatky o Kok-saghyzu experimentálně testovány na zlínských pokusných plochách, než se prokázala nerentabilnost jejich průmyslové produkce.
Anglicky
In summer 1936, a six-member delegation was sent to the USSR to collect rubber from rubber trees. Although the Czechoslovak Agricultural Academy was the official promoter, it was the Baťa Company, which initialised and sponsored the delegation. An impulse to the mission stemmed from growing prices of raw rubber on the world market. The project continuously followed the existing study programmes of the Baťa Company on the Soviet territory. The content of the programmes demonstrates opinions, which the Baťa management cherished about the Soviet Union and its science. After the first familiarisation with the problem and procuring the necessary documents in Moscow offices, the delegation spent the longest part of their four-week long stay in the Caucasus, where most of the cultivating and productive farms were located. In their paper, the members of the delegation concentrated on the description of alternative rubber-yielding plants, in particular the Kok-saghyz (Taraxacum Kok-saghyz Rodin), which was suitable for naturalising in the Czechoslovak conditions. They also described physical and geographical aspects of the countryside, condition of the farm building and apartments, personality traits of supervisors and social conditions of the peasants. They criticised the quality of services. During their stay, the delegation recorded several interesting societal, political and economical contexts. When they returned, their findings were published in special and popular educational forms. For several following years, botanical findings of the Kok-saghyz were experimentally tested on the Zlín experimental grounds, before unprofitability of industrial production was proved.
Návaznosti
| MSM0021622426, záměr |
|