Translation Pages: Stephen Leacock - Vánoční dopis

NĚMEC, Martin. Translation Pages: Stephen Leacock - Vánoční dopis. Brno: Department of English, PdF MU Brno, 2008, 2 s. The Messenger, volume 7, number I, spring 08. ISSN 1214-6676.

Základní údaje

Originální název

Translation Pages: Stephen Leacock - Vánoční dopis

Název česky

Translation Pages: Stephen Leacock - Vánoční dopis

Název anglicky

Tranlsation Pages: Stephen Leacock - A Christmas Letter

Autoři

NĚMEC, Martin

Vydání

Brno, 2 s. The Messenger, volume 7, number I, spring 08, 2008

Nakladatel

Department of English, PdF MU Brno

---

Další údaje

Typ výsledku

Popularizační texty a aktivity

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Organizační jednotka

Pedagogická fakulta

ISSN

Klíčová slova anglicky

comparison; translation, corpora

Štítky

comparison, translation, corpora

---

Anotace

V originále

Translation pages present corpora translation of the department students. Stephen Leacock's stories were used to demonstrate the ageing of literary humour and the necessity of new, modern translations.

Česky

Překladatelské stránky publikují dva studentské překlady v podobě korpusu. Texty Stephena Leacocka byly vybrány proto, aby demonstrovaly "stárnutí jazykového humoru" a dokreslily fenomén moderních překladů.